S13: Los mercados con Gema -Advanced
It may take a few seconds for the episode to begin playing depending on your connection speed. If you see down below "Audio Not Available," that means that I am in process of uploading the audio to the podcast hosting, and it is in process to be released.
Meet Gema
Gema also offers online Spanish private lessons, so if you would like to know more about Gema, please take a look at the session notes, the show notes, and I will have a link to Gema’s profile page on my website.
Visit Gema's profile page here if you would like find out more about Gema.
S14: Conversation with Gema Jiménez
Preguntas
- ¿Cómo son los mercados en México? Podrías describir cómo son los mercados en México y me refiero a los mercados que están en establecimientos, en lugar fijos. ¿Qué ves en el mercado? ¿Qué puedes comprar? ¿Qué productos hay en un mercado típico en México?
- ¿Puedes escoger las frutas o verduras o la carne que quieres comprar o el dependiente, el despachador, el comerciante, los escoge por ti?
- ¿Hay puestos de comida en donde puedes comerte algo típico mexicano, como unos tacos, una torta o una sopa o algún antojito mexicano en los mercados?
- ¿Podrías explicar que son “los antojitos mexicanos”?
- ¿Hay artistas tocando música o pintando cuadros o dibujando a la gente que quiere un retrato dibujado o alguna otra forma artística?
- Tu viviste en Italia por muchos años, ¿son los mercados en Italia similares a los mercados en México o son muy diferentes?
- ¿Qué son los tianguis y qué puedes encontrar en un tianguis?
- ¿Qué es lo que atrae a la gente a ir a un tianguis? ¿Por qué razón va la gente a los tianguis en ves de ir a un mercado?
- ¿Por qué razón va la gente a los tianguis en lugar de solamente ir a un mercado? ¿Qué es lo que atrae a la gente a ir a un tianguis?
- ¿Cuándo eras niña, te gustaba ir al tianguis?
Additional Vocabulary & Expressions During the Conversation
Min 7
lugares permanentes = establecimientos fijos = lugares fijos.
Min 8
las telas = material para hacer ropa = fabric, clothing.
el sastre = el costurero = tailor, dressmaker.
Min 12
hacer el dobladillo del pantalón (YouTube video) = subir la bastilla.
Min 14
en el mercado los vendedores siempre están gritando =
le hice pasar un mal momento = le hice pasar un mal rato.
Min 16
Meche (nombre de una persona)
Min 17
la molleja de pollo = chicken gizzard
Min 22
los antojitos mexicanos = Mexican comfort food
las gorditas (YouTube video) Note: las gorditas de chicharrón son las más populares.
las gorditas
los tacos
los pambazos
los taquitos (dorados)
la torta
los zopes
las enchiladas
Min 26
el mercado de Coyoacán (YouTube video)
Min 27
los tianguis (Mex) (YouTube video)= mercados de la calle = mercados ambulantes = mercados sobre ruedas.
Min 30
si no mal recuerdo (expression) = if my memory doesn't betray me.
Min 34
echar una platicada (Mex expression)= strike up a conversation.
Min 36
me hace falta = extraño = hecho de menos = I miss
Min 38
José Luis Orozco (Músico que escribió una canción para niños que se llama "La pulga de San José (YouTube video)")
las pulgas (California) = los tianguis
la pulga de San José California (uno de los tianguis más grandes en California)
Min 39
chacharas = objetos viejos u objetos curiosos.
Min 42
los juguetes mexicanos artesanales (YouTube video).
Min 45
el mango con chile, limón y sal (YouTube video)
-All the images are property of Shutterstock and Storyblocks, videos by Storyblocks and audio tracks by Storyblocks and YouTube Audio Library. My licensing grants me permission to show you the images and videos on my website or content but does not grant you permission to print, copy, download, redistribute, or reproduce any of them.