S88: La navidad en Colombia

- Advanced Level

It may take a few seconds for the episode to begin playing depending on your connection speed. If you see down below "Audio Not Available," that means that I am in process of uploading the audio to the podcast hosting, and it is in process to be released.

La navidad

Welcome to our Christmas special episodes. In these episodes, we'll talk about how we celebrate Christmas in different Spanish speaking countries, and it is also an opposrtunity to learn vocabulary related to the Christmas season.

In this episode, my good friend and cohost, Alba Sánchez, is hosting the conversation with Emanuel Caro from Colombia, and you'll learn how Emanuel and how Colombians celebrate Christmas.

Meet Alba Sánchez

Alba offers online private Spanish lessons, so if you would like to know more about Alba, please take a look at her profile page on italki and verbling, platforms that enables you to find language teachers and take lessons online.

Visit Alba's profile page on italki. 

Visit Alba's profile page on Verbling.

Visit Alba's YouTube channel.

Meet Emanuel

Emanuel offers Spanish private lessons online, so if you would like to know more about Emanuel, please visit his profile page by clicking here. This link will take you to Emanuel 's profile page on italki (a platform that enables you to take online private lessons).

Vocabulary

1. la navidad = Christmas
2. los regalos, los obsequios, los presentes = presents
3. el árbol de navidad = Christmas tree
4. el árbol artificial, el árbol de plástico = artificial Christmas tree
5. el árbol natural = natural Christmas tree
6. las esferas navideñas, las bolas navidenas= Christmas ball ornament
7. los adornos navideños = Christmas ornaments
8. la cena de navidad = Christmas diner
9. la noche buena = Christmas eve
10. las fiestas decembrinas (México), las fiestas de Navidad = holiday season
11. los juegos de mesa = board games
12. los calcetines navideños = Christmas stockings
13. el año nuevo = New Year
14. la noche de año nuevo, la Nochevieja = New Year’s Eve
15. las luces de navidad = Christmas lights
16. los villancicos = Christmas carol
17. Santa Claus = Papá Noel = Santa Claus.
18. los reyes magos = The Three Wise Man, Three Kings
19. la rosca de reyes (México), el Roscón de Reyes (España)
20. el muñeco de nieve, el mono de nieve = snowman
21. la piñata

Preguntas

1. ¿Celebras la navidad con tu familia o amigos? ¿Es común en Colombia reunirse con la familia para celebrar la navidad?
2. ¿Qué te gusta la temporada de la navidad? ¿Qué te gusta de las fiestas de Navidad?
3. ¿Vosotros comprabais un arbol de navidad y lo adornabais?
4. ¿Qué tipo de adornos navideños colocaís en el árbol?
5. ¿Qué compran más los colombianos: un árbol de navidad natural o artificial, de plástico?
6. ¿Colocan los regalos, los obsequios, los presentes, a un lado del árbol antes de la noche buena?
7. ¿Los niños escriben una carta para el niño Jesús, para pedir el regalo, el obsequio, el presente, que ellos quieren?
8. ¿Tenéis un catalogo de juguetes de las tiendas para ver los juguetes que pueden comprar?
9. ¿Qué les regalan a los niños con frecuencia: juguetes, ropa, muñecos, video juegos, un coche nuevo?
10. ¿Qué cocináis en Colombia para festejar la navidad?
11. ¿Tienen algún dulce para navidad?
12. ¿Y actividades que hacéis durante la navidad: conversáis, veis la televisión, habláis, cantáis, baláis?
13. ¿Te gusta la música navideña?
14. ¿Los adultos cantan los villancicos o solamente los niños cantan villancicos?
15. ¿En Colombia, vosotros tenéis alguna tradición especial que hacen durante la navidad?
16. ¿A qué hora vosotros cenáis en Colombia?
17. ¿Celebras el año nuevo con tu familia?
18. ¿Brindas con tu familia a las 12 de la noche para recibir el año nuevo?
19. ¿También celebras el día de los reyes magos el 6 de enero? ¿Para ti también se llaman: Melchor, Gaspar y Baltasar o tienen otros nombres?
20. ¿Ustedes compran y comen un rosca de reyes o un roscón de reyes?
21. ¿Hay algo más que te gustaría agregar sobre la navidad y el año nuevo y como lo celebráis en Colombia? ¿Algo que nos hemos dejado en el tintero? ¿Algo que te gustaría añadir?

Vocabulario adicional y referencias

1. te pones en los pantalones de los estudiantes = ponerte en el lugar de los estudiantes, en su punto de vista.
2. el chamizo = un árbol que ya no tiene hojas en la montaña que Emanuel y su padre cortaban para usarlo de árbol de navidad.
3. el parchis = el parqués = un juego de mesa.
4. las medias de navidad (Colombia) = los calcetines navideños =Christmas stockings
5. las medias veladas (Colombia) = tights for women
6. los alumbrados de la ciudad =
7. la chiva = un bus tradicional que viaja por los alumbrados de la ciudad y se puede comer, bailar, y beber en el bus.
8. el belén = el pesebre = el nacimiento =
9. la natilla colombiana =
10. los buñuelos colombianos =
11. el estrén navideño = ponerse ropa nueva y buena ropa para recibir la navidad y al niño Jesus.
12. Jorge Barón = animador de televisión
13. los petardos = firecracker
14. la cabalgata de reyes = Three Kings horse ride

Thank you for listening to our podcast!

-All the images are property of Shutterstock and Storyblocks, videos by Storyblocks and audio tracks by Storyblocks and YouTube Audio Library. My licensing grants me permission to show you the images and videos on my website or content but does not grant you permission to print, copy, download, redistribute, or reproduce any of them.