Conversations Podcast Logo

S92: Las familias en México con Raúl y Alba

- Advanced Level

It may take a few seconds for the episode to begin playing depending on your connection speed. If you see down below "Audio Not Available," that means that I am in process of uploading the audio to the podcast hosting, and it is in process to be released.

Las familias en México

This episode is hosted by my good friend and contributor, Alba Sánchez from Murcia, Spain, and she is having a conversation with Raúl Alonso Bazán from el Estado de México, México, and in this conversation, they talk about families in México.

This is an opportunity to learn about how we talk about the family in a communicative context, and it is an opportunity to learn vocabulary related to the family.

We hope you enjoy this conversation, and we hope that it can help you to improve your Spanish, and that it can be an enjoyable experience for you.

Meet Alba Sánchez

Alba offers online private Spanish lessons, so if you would like to know more about Alba, please take a look at her profile page on italki and verbling, platforms that enables you to find language teachers and take lessons online.

Visit Alba's profile page on italki. 

Visit Alba's profile page on Verbling.

Visit Alba's YouTube channel.

Meet Raúl Alonso Bazán

Raúl is a translator and interpreter, and he offers translation and interpretation services.

You can contact Raúl by email or by looking up his Linkedin page where you can find more information about his experience and education.

Email: ralonsob (at) outlook.com

Visit Raúl's Linkedin page here.

Vocabulario

  1. el padre, el papá = father, dad
  2. la madre, la mamá = mother, mom
  3. el bebé, la bebé, el nene, la nena = baby
  4. el abuelo, la abuela = grandfather, grandmother
  5. el bisabuelo, la bisabuela = great-grandfather, great-grandmother
  6. el tatarabuelo, la tatarabuela = great-great-grandfather, great-great-grandmother
  7. la tía, el tío = aunt, uncle
  8. el hijo, la hija = son, daughter
  9. el niño, la niña = child, kid
  10. el adolescente, la adolescente = teenager
  11. el hermano, la hermana = brother, sister
  12. el primo, la prima = cousin
  13. el sobrino, la sobrina = nephew, niece
  14. el nieto, la nieta = grandson, granddaughter
  15. el bisnieto, la bisnieta = great-grandson, great-granddaughter
  16. la esposa, el esposo = espouse
  17. el pariente = relative
  18. el suegro, la suegra = father-in-law, mother-in-law
  19. la cuñada, el cuñado = sister-in-law, brother-in-law
  20. la nuera, el yerno = daughter-in-law, son-in-law
  21. los gemelos = twins
  22. la media hermana, el medio hermano = half-sister, half-brother
  23. el hermanastro, la hermanastra = step-brother, step-sister
  24. el novio, la novia = boyfriend, groom, girlfriend, bride
  25. el hijo adoptivo, la hija adoptiva = adopted child
  26. el matrimonio = marriage
  27. la pareja = couple

Curiosidades: Preguntas curiosas

  1. ¿Qué miembro de la familia piensas que te trata con más cariño, que te consiente más?
    a) tu tía b) tu sobrina c) tu prima d) tu suegra
  2. ¿Qué miembros de la familia visitas con menos frecuencia?
    a) tus abuelos b) tus hermanos c) tus primos d) tus padres
  3. ¿A qué miembro de la familia le comprarías un regalo?
    a) tu yerno b) tu nuera c) tu cuñado d) tu hermano
  4. ¿A quién le darías un consejo en tu familia?
    a) tu suegro b) tu abuelo c) tu tío d) tu hermano

Verdadero o falso

  1. En México, es común que los miembros de una familia, abuelos, primos, tíos, vivan relativamente cerca entre ellos.
  2. En un matrimonio en México, el esposo, el marido, cuida a los niños, limpia la casa, prepara la comida, lava la ropa y la esposa trabaja para mantener a la familia.
  3. Generalmente, los hermanos se llevan mejor con sus primos que entre hermanos mismos. Es decir, con los primos se llevan bien pero entre hermanos se llevan mal.

Preguntas

  1. ¿En México, las familias son numerosas, las familias tienen muchos miembros? ¿Son grandes las familias?
  2. ¿Cuál sería el número más o menos de hijos en una familia mexicana?
  3. ¿Cómo es más común llamar a un padre en México: padre, papá, papi, viejo, jefe, pa?
  4. ¿Qué tal la forma de llamar a la madre? ¿Cómo es más común llamar a una madre en México: madre, mamá, mami, vieja, jefa?
  5. ¿En México, el esposo cómo habla de su esposa, cómo se refiere a su esposa: mi esposa, mi pareja, mi vieja, mi mujer, m’hija?
  6. ¿Qué tal la esposa? ¿Cómo habla de su esposo: mi esposo, mi marido, mi viejo, mi hombre, m’hija?
  7. En muchas países, usamos las palabras “novio” y “novia” para boyfriend y girlfriend pero también las usamos para groom y bride, ¿en México también es lo mismo o tienen otras palabras para, groom y bride, boyfriend y girlfriend?
  8. ¿Cómo llevan los padres que sus hijos tengan pareja cuando son adolescentes, tanto chicos como chicas? ¿Qué les parece a los padres mexicanos?
  9. ¿Piensas que hay muchas madres adolescentes en México?
  10. ¿Es común el divorcio en México? ¿Hay un crecimiento, un aumento en los matrimonios que se separan, que se divorcian?
  11. ¿Es fácil adoptar a un niño en México? ¿Es común ver que un matrimonio o una pareja mexicana adopte a un niño o a un bebe?
  12. ¿Tienes miembros de tu familia que viven cerca de ti?
  13. ¿Hay muchos mexicanos que emigran a otros países? ¿Es común que un mexicano tenga familiares, un pariente, en otro país?
  14. En México, es común que la mamá le diga a su hijo, “papi” o a su hija, “mami,” ¿A los niños pequeños también les dicen mami y papi en México?
  15. ¿Hablas de usted con tus abuelos o los tuteas?
  16. ¿Qué tal con tus tíos? ¿Les hablas de tú o de usted?
  17. ¿Con tus hermanos, primos, sobrinos usas tú?
  18. ¿Es común en México que los abuelos, los papás, los hijos, vivan en la misma casa o en la casa de los abuelos?
  19. ¿Con que frecuencias te reúnes con tu primos y tus tíos?
  20. ¿Alguien en tu familia es profesional, es profesionista como se dice en México?
  21. ¿Tienes un hermano, una hermana gemela? Si no tienes un hermano gemelo, ¿te habría gustado tener un hermano gemelo?
  22. ¿Hay algo más que te gustaría mencionar sobre las familias en México? ¿Algo que nos hayamos dejado en el tintero?

Vocabulario Adicional

  1. chamaco, chamaca, escuincle, escuincla = kid, children
  2. carnal, carnala = brother, sister, a very good friend
  3. los mellizos = fraternal twins
  4. la pubertad = puberty

Thanks for listening to the podcast!

If you find our podcast valuable, if you love the podcast, please recommend the podcast on Facebook, Twitter, Instagram or any other social media that you use. You can share your favorite episode and write one or two sentences about the podcast to share with your friends why you like the podcast. I am sure that you have at least one friend who also wants to learn Spanish and is perhaps looking for a good resource to help them learn Spanish. Please recommend the podcast. Thank you so much everyone!

-All the images are property of Shutterstock and Storyblocks, videos by Storyblocks and audio tracks by Storyblocks and YouTube Audio Library. My licensing grants me permission to show you the images and videos on my website or content but does not grant you permission to print, copy, download, redistribute, or reproduce any of them.