S115: La navidad y el año nuevo en México
- Advanced Level
It may take a few seconds for the episode to begin playing depending on your connection speed. If you see down below "Audio Not Available," that means that I am in process of uploading the audio to the podcast hosting, and it is in process to be released.
La navidad y el año nuevo
Welcome to our Christmas special episodes! In these episodes, we'll talk about how we celebrate Christmas and the New Year in different Spanish speaking countries, and it is also an opportunity to learn vocabulary related to the Christmas season.
During the month of December, all the episodes will be about Christmas, and in this episode, Alba is hosting the conversation, and she is having a conversation with Carlos from Casa Spanish, an online school with a base in the UK.
Meet Alba Sánchez
Alba offers online private Spanish lessons, so if you would like to know more about Alba, please take a look at her profile page on italki and verbling, platforms that enables you to find language teachers and take lessons online.
Visit Alba's profile page on italki.
Visit Alba's profile page on Verbling.
Meet Carlos Vasquez Rivero
Carlos is one of the founders of Casa Spanish, an online school that offers Spanish classes with different teachers by subscription. He grew up between Yucatán and Veracruz, México, but he now lives in London, England. Carlos holds a Bachelor Degree in Modern languages and a Master's Degree in Advanced Technologies Applied to Education, and he has been teaching Spanish for 15 years.
Visit the Casa Spanish Website
La Navidad en México
Vocabulario
- la navidad = Christmas
- los regalos, los obsequios, los presentes = presents
- el árbol de navidad = Christmas tree
- el árbol artificial, el árbol de plástico = artificial Christmas tree
- el árbol natural = natural Christmas tree
- las esferas navideñas, las bolas navidenas= Christmas ball ornament
- los adornos navideños = Christmas ornaments
- la cena de navidad = Christmas diner
- la noche buena = Christmas eve
- las fiestas decembrinas, las fiestas de Navidad = holiday season
- los juegos de mesa = board games
- los calcetines navideños = Christmas stockings
- el año nuevo = New Year
- la noche de año nuevo, la Nochevieja = New Year’s Eve
- las luces de navidad = Christmas lights
- los villancicos = Christmas carol
- la música navideña = Christmas songs
- Santa Claus = Papá Noel = Santa Claus.
- los reyes magos = The Three Wise Man, Three Kings
- la rosca de reyes (México), el roscón de Reyes (España)
Rosca (México): https://www.youtube.com/watch?v=iWbVYWr2_2Q
Roscón (España): https://www.youtube.com/watch?v=mYxuKf3J73s - el muñeco de nieve, el mono de nieve = snowman
- la piñata
Preguntas
- ¿Dirías que la mayoría de los mexicanos celebran la navidad?
- ¿Cuándo dirías tú que comienza la navidad?
- De niño, ¿vosotros organizabais reuniones familiares en la casa de tus padres o tus abuelos para celebrar la navidad? ¿Cómo era tu navidad de niño?
- ¿Qué te gusta más de la navidad: las luces navideñas, las comidas tradicionales, el olor de los dulces, el olor del pan y la comida, el espíritu navideño? ¿Qué dirías que es lo que más te gusta?
- ¿Ustedes, como mexicanos en general, compran un árbol de navidad y lo adornan? ¿En México es común colocar un árbol de navidad en la sala de la casa?
- ¿Vosotros como mexicanos en general compráis un árbol de navidad y lo decoráis en casa? ¿Es común tener un árbol de navidad?
- ¿Qué tipo de adornos colocáis en el árbol de navidad: esferas navideñas, luces de navidad, algún calcetín, estrellas, fotografías?
- Además del árbol, ¿ponéis alguna otra decoración en alguna parte de la casa?
- ¿Cuándo se empiezan a adornar las casas?
- ¿En tu familia o en general es común organizar un intercambio de regalos entre vosotros, tipo amigo invisible?
- ¿Es común para los niños escribir una carta para Santa Claus?
- ¿Qué les regalan a los niños en México en estas navidades: juguetes, dulces, ropa, muñecos, video juegos?
- ¿Qué actividades hacéis durante la reunión familiar: conversáis, ponéis la tele, jugáis juegos de mesa, bailáis, cantáis?
- ¿Alguna vez has hecho, has elaborado, has construido un muñeco de nieve?
- Joel mencionó y tú también has mencionado antes que la posada navideña es una tradición muy mexicana, ¿podrías explicarnos qué es una posada navideña?
- Has mencionado también lo de romper las piñas, ¿esto se hace en un momento específico de la fiesta y que lleva la piñata adentro?
- ¿Cómo escogen a la persona que rompe la piñata?
- ¿Qué cocinan para la navidad en México? ¿Tenéis alguna comida típica o tradicional que preparéis en navidad?
- ¿Ese día tenéis dulces típicos?
- ¿A qué hora cenáis en México y a qué hora abrirían los regalos de navidad?
- ¿Qué pasa con el año nuevo? ¿También os juntáis en familia para celebrarlo o es más independiente?
- ¿Tienen alguna tradición como comer 12 uvas a las 12 de la noche?
- ¿Hay alguna fiesta especial, por ejemplo, conciertos de año nuevo o alguna fiesta específica elaborada por el gobierno?
- ¿Es típico celebrar la fiesta de los reyes magos en México?
- ¿Hay desfiles y una foto con Santa Claus en México?
- ¿Puedes explicar la roca de reyes: en qué consiste, qué lleva adentro, qué ingredientes la componen?
- Aparte de la rosca de navidad, ¿tenéis alguna comida más típica en el día de reyes?
- ¿Hay algo más que te gustaría agregar de la navidad?
Extras
Tradición de “quemar el viejo” en Veracruz, México (YouTube Video).
Las piñatas tradicionales navideñas (YouTube Video).
Thank you for listening!
-All the images are property of Shutterstock and Storyblocks, videos by Storyblocks and audio tracks by Storyblocks and YouTube Audio Library. My licensing grants me permission to show you the images and videos on my website or content but does not grant you permission to print, copy, download, redistribute, or reproduce any of them.