Podcast Transcripts
In this page, you can find all the transcript webpages available for my podcasts. I don't have transcripts for every single episode (particularly all the episodes for the Conversations in Spanish & Other Languages podcast). I will add more transcripts as time permits and as I am able to raise funds to pay someone to help me transcribe and someone to help me revise them, and then I can give them one last revision.
I have transitioned to give you transcripts as webpages. I realize that it easier for me to make corrections and maintain all the transcripts on one place and easy to view. Downloading PDF files, impacts the downloading time of the website and impacts how many people can access it at once.
Funding Our Podcasts!
My GoFundMe
If you like my podcasts and the materials that I create to help you learn Spanish, please consider donating to sustain the podcasts. I use your donations to pay my contributors, guests, subscriptions I need to host and produce the podcasts, buy gear, for someone to transcribe episodes for me and someone to review them for me as well other minor expenses here and there. Thank you!
Free Transcripts
Los Diamantes de Esmeralda
Quick Navigation
Conversations in Spanish Podcast Available Transcripts
Help Me Learn Spanish Podcast Available Transcripts
Mini Stories to Learn Spanish Transcripts
Show Me the World in Spanish
Ep 32: El roscón de Reyes español
Ep 31: Las papas en Colombia
Ep 30: Quito, Ecuador
Ep 29: Las arepas colombianas
Ep 28: Manzanillo y Colima, México
Ep 27: Cúcuta, Colombia
Ep 26: El chocolate caliente oaxaqueño
Ep 25: La feria de Quetzaltenango
Ep 24: Los buñuelos en España
Ep 23: Las sopas en Colombia
Ep 22: Valencia, España
Ep 21: San Salvador, El Salvador
Ep 20: Los bares en España (No Transcript)
Ep 19: Los supermercados en Argentina
Ep 18: El plátano en Ecuador
Ep 17: El Estado de México
Ep 16: Quetzaltenango, Guatemala
Ep 15: La tortilla de patatas
Ep 14: Segovia, España
Ep 13: El guacamole mexicano
Ep 12: Murcia, España con Alba
Ep 11: Los plátanos en Colombia
Ep 10: Los supermercados en España
Ep 9: Bogotá, Colombia con Karen
Ep 8: Oaxaca, México con Óscar Sandoval
Ep 7: La Patagonia Argentina
Ep 6: Los autobuses en California
Ep 5: Las pupusas de El Salvador
Ep 4: El aguacate en España
Ep 3: Los restaurantes en México
Ep 2: El mole en México
Ep 1: El aguacate en México
Mini Stories in Spanish
Ep 28: Un encuentro inesperado
Ep 27: La mejor navidad del mundo
Ep 26: El campeón
Ep 25: La pelotita
Ep 24: El águila de mi padre
Ep 23: Dante (Extended Version)
Ep 22: La pianista
Ep 21: Gruñón
Ep 20: El espíritu del abuelo
Ep 19: El asaltante
Ep 18: El niño sin un libro (Extended Version)
Ep 17: Los tres buenos amigos
Ep 16: La casita escondida
Ep 15: El último juego
Ep 14: El norteamericano
Ep 13: La taza de mi padre
Ep 12: La salsa de aguacate
Ep 11: El accidente
Ep 10: El vaso de leche
Ep 9: La niña del pelo largo
Ep 8: La risa
Ep 7: El venado del parque
Ep 6: El fantasma del departamento 129
Ep 5: El señor de las rosas
Ep 4: Dante
Ep 3: La muñeca de Anita
Ep 2: El piano viejo
Ep 1: El niño sin un libro
Mini Stories: Familia García
Ep 6: La navidad de la familia
Ep 5: La limpieza de la casa
Ep 4: La tarde y noche de la familia García
Ep 3: El desayuno de la familia García
Ep 2: La mañana de la familia García
Ep 1: La familia García
Mini Stories Specials
Ep 8: El café de Angelica
Ep 7: Mi café
Ep 6: Las comidas de Cecilia
Ep 5: Mis comidas del día
Ep 4: El desayuno de Laura
Ep 3: Mi desayuno
Ep 2: La mañana de Leticia
Ep 1: Mi mañana
Help Me Learn Spanish
Ep 59: La noche de Alba, con Alba y Joel.
Ep 58: La noche de May, con Joel y May
Ep 57: La noche de Adriana, con Adriana y Milton.
Ep 56: La tarde de Marta, con Marta y Alba.
Ep 55: La tarde de Mónika, con Mónika y Joel.
Ep 54: La tarde de Adriana, con Adriana y Milton.
Ep 53: La tarde de Abraham, con Abraham y Joel.
Ep 52: Enfoque en el futuro, ¿qué piensas que pasará?, con Alba y Joel
Ep 51: Enfoque en el futuro, ¿qué piensas que pasará?, con Abraham y Joel
Ep 50: Futuro simple y condicional con Marta y Alba
Ep 42: Conversation with gustar and similar verbs with Andres and Joel
Ep 41: Conversation with gustar and similar verbs with Milton and Joel
Ep 40: Futuro con ir + a + infinitivo con Alba y Joel
Ep 39: Futuro con ir + a + infinitivo con Andrés y Joel
Ep 38: Futuro con ir + a + infinitivo con Adriana y Milton
Ep 37: Futuro con ir + a + infinitivo con Milton y Joel
Ep 36: Cocinando con Alba
Ep 35: Cocinando con Carolina
Ep 34: Cocinando con May
Ep 33: Cocinando con Gema
Ep 32: Cocinando con Sara
Ep 31: Cocinando con Adriana
Ep 30: Las comidas de Alba
Ep 29: Las comidas de Carolina
Ep 28: Las comidas de Yohenia
Ep 27: Las comidas de May
Ep 26: Las comidas de Milton
Ep 25: Las comidas de Adriana
Ep 24: Hablando en Pretérito con Raúl
Ep 23: Hablando en Pretérito con Alba
Ep 22: Hablando en Pretérito con Milton
Ep 21: Hablando en Pretérito con Gema
Ep 20: Hablando en Pretérito con Abraham
Ep 19: Hablando en Pretérito con Adriana
Ep 18: La mañana de Raúl
Ep 17: La mañana de Alba
Ep 16: La mañana de Abraham
Ep 15: La mañana de Yohenia
Ep 14: La mañana de Milton
Ep 13: La mañana de Adriana
Ep 12: Hablando en presente con Alba lección 2
Ep 11: Hablando en presente con Gema lección 2
Ep 10: Hablando en presente con Milton lección 2
Ep 9: Hablando en presente con Raúl lección 1
Ep 8: Hablando en presente con Abraham lección 1
Ep 7: Hablando en presente con Yohenia lección 1
Conversations in Spanish & Other Languages
(These are the episodes' transcripts available)
Ep 185: Cuando Alba era adolescente, con Alba y Joel.
Ep 184: La niñez de Abraham, con Abraham y Joel.
Ep 183: La niñez de Alba, con Alba y Joel (Parte 2-2).
Ep 182: La niñez de Alba, con Alba y Joel (Parte 1-2).
Ep 181: La niñez de Milton con Milton y Joel.
Ep 180: Algunos alimentos, sus propiedades y su consumo en Chile, con Alejandra y Alba, Parte 2.
Ep 179: Algunos alimentos, sus propiedades y su consumo en Chile, con Alejandra y Alba, Parte 1.
Ep 178: Algunos alimentos, sus propiedades y su consumo en México, con Carolina y Alba, Parte 2.
Ep 177: Algunos alimentos, sus propiedades y su consumo en México, con Carolina y Alba, Parte 1.
Ep 176: Algunos alimentos, con Alba y Joel.
Ep 175: Actividades del fin de semana de Óscar, con Óscar y Milton.
Ep 174: Conociendo Perú con Patricia y Alba.
Ep 173: Los días festivos y de celebración en Colombia.
Ep 172: Los días festivos y de celebración en México.
Ep 163: La proceso de comprar una casa en España.
Ep 162: La compra de una casa en Querétaro, México, con Carolina y Alba.
Ep 161: Los días festivos en Bolivia
Ep 160: La Navidad y el Año Nuevo en Costa Rica.
Ep 159: La Navidad y el Año Nuevo en Guatemala.
Ep 158: La Navidad y el Año Nuevo en Puerto Rico.
Ep 157: Las interacciones del dia en Guadalajara México con Abraham y Alba.
Ep 156: Las interacciones del dia en la Ciudad de México con Raúl y Alba.
Ep 155: El proceso de comprar una casa en Guanajuato, México con Patti y Joel.
Ep 154: Las interacciones del día en España con Alba y Joel.
Ep 152: Los días de Raúl en California, una conversación con un enfoque en el pasado.
Ep 151: Los días de Cintia en Argentina, una conversación con un enfoque en el imperfecto.
Ep 150: La universidad en España
Ep 149: Los días de Adriana en México, una conversación con un enfoque en el pasado.
Ep 148: Los días de Alba en Irlanda con un enfoque en el pasado
Ep 146: El vos en El Salvador con Milton y Alba
Ep 145: El vos en Chile con Marco de Latin ELE
Ep 142: El vos en Uruguay con Natalia
Ep 141: 10 palabras comunes de España
Ep 140: El vos en Argentina con Nico
Descubre el podcast de Se Habla Español
Descubre el podcast de Handy Spanish con Sara Andrés
Ep 139: La universidad en México con Abraham
Ep 135: La nutrición con Alejandra de Chile
Ep 134: La nutrición con Mónika de Bolivia
Ep 133: La nutrición con Karen de Colombia part 2-2
Ep 132: La nutrición con Karen de Colombia part 1-2
Ep 131: La nutrición con Julia de Argentina
Ep 130: La nutrición con Carolina parte 2-2
Ep 129: La nutrición con Carolina parte 1-2
Ep 128: Actividades, rutinas y vida diaria de Clara
Ep 126: Las comidas del día en México
Ep 125: Las comidas del día en Chile
Ep 123: Las comidas del día en Argentina
Ep 122: Las comidas del día en Colombia
Ep 121: Conociendo La República Dominicana
Ep 120: Las comidas del día en España
Ep 118: Conociendo México Parte 2-2
Ep 117: Conociendo México Parte 1-2
Ep 110: Conociendo Cuba con Yohenia
Ep 5: La comida lección 1 con Laura de México
Ep 3: Alimentos en Argentina con Clara
Ep 2: La rutina por la mañana de Inma