Conversations in Spanish & Other Languages
Ep 2: La rutina de Inma
(You can find where to listen to the podcast at the end of the page)
Min 4:25 to 8:11
Joel: Hola, Inma. ¿Cómo estás? Me da mucho gusto verte de nuevo; me da mucho gusto saludarte de nuevo, gracias por esta oportunidad para conversar una vez más.
Inma: Hola, Joel. Para mí es un placer volver a hablar contigo de nuevo.
Joel: Muchas gracias. Muchas gracias. Es… es un placer conversar contigo Inma y entonces, vamos a conversar con el tema de hoy, vamos a hablar sobre la rutina por la mañana. Primero tengo un pequeño quiz, una pequeña prueba para ti antes de comenzar. Entonces, tengo…
Inma: Espero que no sea muy difícil.
Joel: No creo que sea difícil y realmente no hay una respuesta perfecta, una respuesta correcta. Es solamente para escuchar español y para aprender vocabulario, y para tener la oportunidad de usar nuestro español en contexto, así que bueno, esta pequeña prueba tiene tres preguntas y cinco preguntas de falso o verdadero, True or false, falso o verdadero. Entonces, la primera pregunta para ti Inma es, ¿a qué hora piensas que la mayoría de las personas se despierta por la mañana? Tengo cuatro opciones. ¿A qué hora piensas que la mayoría de las personas se despierta por la mañana? ¿A las cinco de la mañana? ¿A las seis de la mañana? ¿A las siete de la mañana? ¿O a las ocho de la mañana?
Inma: Bueno, yo creo que depende del país, pero diría que a las siete de la mañana.
Joel: Muy bien, muy bien, es una buena respuesta. Yo también me despierto a las siete de la mañana excepto cuando no pude dormir suficiente y necesito un par de horas extras. Muy bien, pregunta número dos. ¿Qué es lo primero, la primera cosa, qué es lo primero, la primera cosa, que una persona hace después de levantarse de la cama, después de despertarse? ¿Cepillarse los dientes? ¿Lavarse la cara con agua y jabón? ¿Hacer ejercicio? ¿Desayunar algo ligero? ¿O darse un baño?
Inma: Yo lo primero que hago cuando me despierto es hacerme un café enorme, pero creo que las personas lo primero que hacen cuando se despiertan por la mañana es lavarse la cara con agua y jabón.
Joel: Muy bien, muy bien, muy bien. Pregunta número tres, ¿qué ejercicio piensas que la mayoría de las personas hace por la mañana? ¿Qué ejercicio piensas que la mayoría de las personas hace por la mañana? ¿Andar en bicicleta? ¿Caminar con el perro? ¿Correr por unos minutos? ¿O hacer yoga por unos minutos?
Min 8:11 to 11:22
Inma: Pues… tengo dudas. Yo diría que caminar con el perro si la persona tiene un perro, una mascota o hacer yoga durante unos minutos para empezar el día con energía.
Joel: Muy bien, muy bien, muy bien. Muchas gracias, Inma. Ahora, falso o verdadero. True or false. Falso o verdadero. La mayoría de las personas se baña con agua fría en la mañana.
Inma: Creo que falso.
Joel: Muy bien. Concuerdo contigo, no sé si en algunos países se bañen con agua fría por la mañana. Imagino que tal vez en el Desierto del Sahara podría ser. Pero si es el desierto, entonces no hay agua, no tiene lógica.
Inma: También, también en España, en algunos meses del año creo que es mejor ducharse con agua fría porque hace muchísimo calor.
Joel: Tal vez en Brasil, en Brasil también hace mucho calor. Entonces, tal vez los brasileños, tal vez más brasileños tomen…tomen un baño con agua fría que con agua caliente. Muy bien. Número dos: La mayoría de las personas se cepilla los dientes después de levantarse de la cama. Después de despertarse. ¿Falso o verdadero?
Inma: Verdadero.
Joel: Muy bien. ¿Por qué, Inma?
Inma: Pues… supongo que como yo lo hago, pienso que todo el mundo lo hace.
Joel: Muy bien, muy bien, muy bien. Número tres: La mayoría de las personas se estira, stretches, se estira después de levantarse.
Inma: Ajá. Creo que es súper verdadero. (Joel: Muy bien). Y creo que también nos estiramos antes de levantarnos (Joel: Oh, es verdad) de la cama.
Joel: Sí, en la cama nos estiramos con toda la extensión de nuestro cuerpo, así que concuerdo contigo. Estoy de acuerdo contigo, Inma. Muy bien, número cuatro: La mayoría de las personas hace ejercicios por la mañana. ¿Falso o verdadero?
Inma: Falso. Por ejemplo, en España creo que es más habitual hacer ejercicio por la tarde o por la noche.
Min 11:22 to 14:43
Joel: Muy bien. En mi caso quiero hacer ejercicio todas las mañanas, pero como dice el refrán: Del dicho al hecho hay mucho trecho. Quiere decir que muchas veces quiero, pero a veces no tengo tiempo. Muy bien. Número cinco y última pregunta: La mayoría de la gente, la mayoría de las personas medita por la mañana. Práctica un tipo de meditación por la mañana. ¿Falso o verdadero?
Inma: No lo sé… no lo tengo claro. Diría que falso.
Joel: Yo concuerdo contigo, creo que pocas personas tienen tiempo para meditar por la mañana. Okay, muy bien. Entonces… Muy bien, muchas gracias, Inma. Ahora vamos a conversar, tengo preguntas para ti y es una oportunidad para que nuestra audiencia, para que los estudiantes de español puedan escucharnos en contexto. Entonces, mi primera pregunta y después hago… después te hago más preguntas en el curso… en el transcurso de la entrevista. Y bueno… ¿A qué hora te despiertas por lo regular? ¿Te despiertas a la misma hora todos los días, Inma?
Inma: ¿A qué hora me despierto normalmente? Yo creo, pienso que me despierto a las siete casi todos los días excepto el fin de semana, sábado y domingo.
Joel: Interesante. ¿A qué hora te despiertas el fin de semana?
Inma: Durante los fines de semana, me despierto normalmente a las nueve, un poco más tarde que durante los días de trabajo.
Joel: Muy bien. ¿Eres madrugadora? ¿Te consideras madrugadora? ¿Te gusta despertarte temprano?
Inma: Sí, me gusta despertarme temprano porque tengo mucha energía por la mañana.
Joel: Ah, muy bien, muy bien. En España, ¿usan la palabra madrugadora o madrugador para early riser? Una persona que se despierta por la mañana, muy temprano por la mañana.
Inma: Ajá. Sí, usamos la palabra madrugador, madrugadora, para las personas que se despiertan muy temprano por la mañana y también tenemos la palabra trasnochador, trasnochadora, que significa una persona que se acuesta muy tarde por la noche.
Joel: Ah, muy bien, muy bien. Sabes… Sabes que en México, si digo también “me madrugaron”, quiere decir que alguien más listo tomó ventaja de mí.
Inma: ¡Ah! No lo sabía, en España no se usa.
Min 14:43 to 18:37
Joel: Sí, sí, me madrugaron. Muy bien, gracias Inma. Y cuando quieres levantarte, ¿tú pones la alarma para despertarte por la mañana? ¿Tienes una alarma que colocas a una hora específica?
Inma: Ajá. Tengo una alarma para despertarme; normalmente uso la alarma de mi teléfono móvil, pero tengo que reconocer que generalmente mi alarma suena dos veces o tres veces.
Joel: Me causa un poco de gracia. Me hace sonreír porque pienso en otra pregunta para ti, pero antes de esa pregunta, quiero preguntarte también si te cuesta trabajo despertarte. ¿Es difícil para ti despertarte inmediatamente o despiertas alerta y lista para comenzar tu día?
Inma: Generalmente me cuesta mucho trabajo despertarme, muchísimo trabajo despertarme. Aunque me considero una persona madrugadora, normalmente necesito varios minutos para despertarme completamente.
Joel: Muy bien, y ahora quiero regresar a tu respuesta anterior, cuando dijiste que la alarma suena dos o tres veces porque tiene relación con la siguiente pregunta porque… Mi pregunta es: Una vez que despiertas, que escuchas la alarma, ¿decides dormir unos minutos adicionales, tomas una siesta adicional de quince minutos o veinte minutos y vuelves a poner la alarma para veinte minutos más tarde?
Inma: Sí, lamentablemente, siempre necesito una pequeña siesta, después de que mi alarma suene por primera vez. Entonces… es algo bastante molesto, pero generalmente estoy en la cama intentando despertarme durante media hora más o menos.
Joel: Muy bien, muy bien. Sabes… yo tengo una amiga a quien estimo mucho, a quien quiero mucho y ella me dice que cuando pone la alarma, pone la alarma a las 6:30 y cuando suena la alarma, entonces cambia la alarma a las siete; entonces tiene treinta minutos más para dormir y cuando suena la alarma a las siete, cambia la alarma a las 7:15 y después otra vez… cuando la alarma suena a las 7:15 duerme cinco minutos más. Entonces, era, era muy interesante porque dentro de la cultura norteamericana es más común solamente a una hora exacta. ¿Por qué no colocar la alarma de una vez quince minutos más tarde? ¿Por qué no tener la alarma con el tiempo adicional? Muy bien. Muchas gracias, Inma. Cuando te levantas, ¿te gusta estirarte? ¿Te estiras cuando te levantas?
Inma: Sí, sí, normalmente cuando me levanto por la mañana me gusta estirarme, para así empezar el día con buen pie.
Min 18:37 to 21:55
Joel: Muy bien, muy bien… Y con buen pie es de buena suerte, con buena suerte durante todo el día porque cuando te levantas con el pie izquierdo, si no me equivoco, entonces es mal augurio, es mala suerte para el resto del día (Inma: Exacto, exacto). Muy bien. ¿Y te gusta lavarte la cara con agua y jabón o prefieres esperar y tomar un baño después?
Inma: Depende, depende del día, porque hay días en los que tengo mucha prisa. Entonces solamente, por ejemplo, me lavo la cara con agua y jabón; siempre con agua muy fría para despertarme completamente. Pero si tengo un poco más de tiempo, si no he dormido esos quince minutos más, puedo tener tiempo para darme una ducha.
Joel: Muy bien, muy bien. Me encanta el sacrificio que tenemos que hacer para despertar, tomar agua fría y lavarte la cara con agua fría. Yo solamente con ver el agua fría me despierto (Inma: Ajá), ya el miedo me despierta.
Inma: Yo normalmente me lavo la cara con agua fría, pero me ducho con agua caliente.
Joel: Muy bien. Y Inma, ¿te gusta meditar por la mañana? ¿Meditas por algunos minutos por la mañana?
Inma: De nuevo, también depende del día. Pero sí, me gusta meditar durante unos minutos cuando me despierto y cuando me levanto para tener un tiempo de reflexión también y ver las cosas que tengo que hacer ese día y también dar gracias por, por, ver un nuevo día.
Joel: Ah, muy bien, muy bien. Sí, sí, siempre es lo mejor en la vida ver un nuevo día. Concuerdo contigo, estoy de acuerdo contigo. Y, ¿practicas yoga o algún ejercicio de relajación por la mañana?
Inma: No, normalmente por la mañana no practico deporte. Creo que en España es más habitual practicar deporte por la tarde. Puedes verlo, puedes observarlo en el gimnasio, normalmente los gimnasios están más llenos, hay más personas a partir de las seis, siete de la tarde.
Joel: Muy bien. Entonces tú, Inma, no haces ejercicio por la mañana.
Inma: No, normalmente no hago ejercicio por la mañana. Practico deporte por la tarde.
Joel: ¿Sales a la calle a caminar por unos minutos o esperas hasta la tarde?
Min 21:55 to 25:00
Inma: Ajá. Sí, normalmente cada mañana después de despertarme, después de lavarme la cara con jabón y agua y después de tomarme un café, doy un paseo, normalmente un paseo no muy largo con mi perrita Juno porque ella también se despierta muy temprano.
Joel: Muy bien. También es una mascota madrugadora (Inma: Ajá, exacto) Muy bien. Me pregunto si también pones su alarma para mascotas, pero…
Inma: Creo que ella no necesita una alarma porque ella siempre está dispuesta y siempre está con energía.
Joel: Muy bien, muy bien, excelente. Inma, ¿por cuánto tiempo caminas? ¿Caminas por media hora, por una hora, por cuánto tiempo caminas por la calle o por el parque o por dónde sea que te guste caminar?
Inma: Ajá. Normalmente camino durante veinte minutos o treinta minutos, media hora porque es el tiempo que mi perrita, que mi perra, mi mascota, necesita para hacer sus necesidades. No necesita mucho tiempo.
Joel: Ah, muy bien. Entonces la acción de caminar en mayor parte es por las necesidades de tu perrita Juno.
Inma: Ajá, sí, sí, exacto. Juno necesita dar un paseo por la mañana.
Joel: Muy bien. Entiendo. Sales a caminar más por obligación que por deseo de caminar por la mañana.
Inma: Ajá. Forma parte de mis obligaciones del día.
Joel: Muy bien, muy bien. Dime, Inma, ¿te gusta tomar un baño, bañarte por la mañana o prefieres bañarte en la tarde o antes de dormir, antes de irte a dormir?
Inma: Normalmente me gusta tomar un baño o ducharme por la mañana porque así me despierto de buen humor. Consigo despertarme de buen humor y eso me gusta mucho.
Joel: Ah, muy bien. Entonces una vez que te bañas, que te duchas por la mañana te ayuda a sentirte más alerta, a sentirte más despierta.
Inma: Exacto, si. Prefiero… prefiero tomar la ducha por la mañana.
Joel: Y dime, Inma, ¿te tomas un desayuno por la mañana, en la mañana o esperas para comer a la hora del almuerzo?
Min 25:00 to 27:48
Inma: Siempre, siempre, siempre desayuno por la mañana. Para mí, el desayuno es la comida más importante del día, entonces cuando me despierto y después de darme una ducha o lavarme la cara con agua y jabón, siempre desayuno.
Joel: ¿Y comes pan o una tostada con tu café?
Inma: Ajá. Pues, generalmente mi desayuno es un café, una tostada con aceite y tomate y bueno, a veces tomo una tostada con aceite y tomate y otras veces como un sándwich mixto que es un desayuno muy popular en España que es un sándwich de jamón y queso y además también una manzana.
Joel: Excelente, muy bien, muy bien. Tienes un desayuno ligero, saludable y agradable. Muy bien. La última pregunta de nuestra conversación y terminamos esta sesión de conversación, ¿hay otra cosa que haces por la mañana y tal vez esta pregunta sola pueda tomar una hora? ¿Hay otra cosa que haces por la mañana?
Inma: Pues hay varias cosas que hago por la mañana. Una de las cosas que hago mientras desayuno es leer las noticias, leer el periódico. Entonces siempre que tomo mi café, siempre que desayuno leo las noticias que han sucedido en el mundo. También, después del desayuno, después de tomar mi café y mi tostada, abro mi correo electrónico siempre para ver qué correos tengo que responder o si tengo que hacer algo durante ese día que no había previsto.
Joel: Muy bien. Pues muchísimas gracias, Inma, por esta oportunidad para conversar contigo, por esta oportunidad para que nuestra audiencia pueda escucharte, pueda aprender en contexto y pueda aprender tal vez nuevo vocabulario con nuestra conversación. Muchas gracias, Inma. Te mando un gran y caluroso abrazo hasta España.
Inma: Ajá. Gracias a ti, Joel. Te mando un súper abrazo desde España también.
Click here to visit the podcast webpage where you can find where to listen to the podcast.