Conversations in Spanish & Other Languages
Ep 3: Los alimentos lección 1
(You can find where to listen to the podcast at the end of the page)
Note: When you see 3 asteriks (***), it means that it wasn’t clear to understand what our guest said due to the internet connection.
Joel: Hola, ¿qué tal? Bienvenidos a una sesión más de “Conversaciones en español y otras lenguas”, “Conversations in Spanish and other languages”. Yo soy Joel Zárate y les doy la bienvenida a esta sesión. En esta sesión, tenemos la oportunidad de hablar con nuestra querida amiga Clara de Argentina, que por ahora está en Italia y bueno tal vez nos enseñe algo de Italia también. Y bueno antes que comiencen a escuchar la entrevista les recomiendo que estudien el vocabulario de la lección 1 de la comida. Vamos a usar el vocabulario de la lección 1 de la comida; entonces si ustedes estudian, practican, revisan el vocabulario, esta sesión será mucho mejor para ustedes y podrán entenderla mejor. Entonces bueno, vamos a comenzar nuestra conversación de hoy con nuestra gran amiga y queridísima amiga Clara, así que Clara, ¿cómo estás? ¡Bienvenida! Muchas gracias por hacer tiempo en tu ocupado horario para conversar con nosotros.
Clara: Hola Joel, gracias a vos. ¿Cómo estás?
Joel: Muy bien, muy bien, gracias. Emocionado de conversar una vez más contigo y que nos puedan escuchar hablando español y ayudarles a nuestros estudiantes a aprender español con nuestras conversaciones. Y bueno en esta, esta ocasión vamos a conversar sobre la comida y voy a hacerte preguntas y de ahí pues tú me dices tu experiencia con la comida en Argentina. Y bueno dime, ¿en Argentina es común comer arroz? ¿Comen arroz con frecuencia? ¿Es parte de la canasta básica de la comida elemental de la población de los argentinos?
Clara: Sí, sí, pero no tenemos ningún plato típico con arroz, como en otros países. Digamos es común comer arroz con salsa, arroz con crema, pero… Con crema, con queso, pero siempre preferimos comer otra cosa. Digamos que comemos arroz cuando no tenemos mucho más para comer. Cuando no nos queda nada en la alacena decimos bueno, comemos arroz.
Joel: Muy bien, tú en lo personal, ¿cómo preparas el arroz? ¿Algunas veces cocinas arroz como una parte que acompaña a tu plato principal? O el arroz en la forma en que lo preparas puede ser como el risotto italiano que es como un plato en sí, un plato principal. ¿Cómo cocinas tú el arroz Clara?
Clara: Sí, ese sería mi caso, sería como un risotto. A mí me gusta el, el arroz integral y me gusta mezclarlo con verduras; entonces primero hiervo el arroz y después lo mezclo con verduras que también ya las cocino, las tengo cocinadas en, en una sartén o en otra, en otra olla y luego cuando el arroz está listo los mezclo y ¡Chanán! esa es (Joel: Ah muy bien, excelente) Ese es el plato.
Joel: No sabía que comías con más frecuencia arroz integral porque bueno el arroz integral es más nutritivo, gracias a que preserva la cascara, la piel que protege las propiedades del arroz y creo que si no me equivoco tiene un nivel glucémico más bajo que el arroz blanco, pero que bien y, ¿te gusta comer arroz al vapor también? Cuando tal vez comes en un restaurante chino o en un restaurante tailandés, siempre sabes… sabemos que el arroz al vapor siempre es una parte, un complemento integral de su comida.
Clara: Bien, no, creo que cuando como arroz blanco lo como en el sushi, pero prefiero siempre comer otra cosa, antes que el arroz. El arroz al vapor.
Joel: Si vas a un restaurante en Argentina y comes una… un plato principal, ¿Es común que tambien te den una porción de arroz, o una porción de frijoles o como les dicen en Argentina “porotos”, una porción de porotos. ¿Cómo es común que te sirvan comida en Argentina?
Clara: No, no tenemos ni porotos, ni arroz, es raro. Siempre tenemos papas fritas o ensalada esas son los platos con los que se acompaña el plato principal, sí.
Joel: ¡Ah! ¿Y qué tal una sopa?
Clara: No, tampoco es raro. Como entrada generalmente hay algo con pan o lo que nosotros llamamos empanadas, pero es raro, comer una, como una entrada una sopa como para acompañar el plato principal.
Joel: Ah, muy bien, muy bien sí es verdad en Argentina las empanadas es un plato, bueno no es un plato es un tipo de pan que contiene carne por dentro ¿No? Que tiene una preparación de carne o no sé qué más. ¿De qué más se pueden preparar las empanadas? De papas, de queso.
Clara: Bien se puede, esas las que vos dijiste que son de carne son las, las criollas que se hacen con papas, con cebollas, con carne. Pero, también pueden ser de verduras, de choclo y cebolla, de cebolla y queso, sí; digamos que en el relleno puede estar lo que, lo que vos quieras, también puede ser de pollo sí, distintas variantes.
Joel: Es interesante, sabes en México es más común asociar una empanada con la misma forma como la empanada de Argentina. Como un tipo de pan que contiene un relleno dulce adentro, esas son las empanadas en México. Si pides una empanada en la panadería, te van a dar un tipo de pan dulce con una, con una crema dulce por dentro. Ah muy bien, muy bien qué curioso y dime hablando sobre los frijoles o porotos como se dice más comúnmente en Argentina, ¿es un plato que también es parte de la dieta básica de los argentinos o no tanto?
Clara: No, no tanto, la verdad que no.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿No se consumen mucho los frijoles?
Clara: No, los consumimos cuando hacemos lo que nosotros llamamos guisos, que puede ser con arroz, con porotos o sino con otras legumbres; también con verduras, pero no es común comerlo, comer acompañando una comida. No, generalmente es en guisos con verduras y cuando hace mucho frío pero no es algo, no es algo tan común no.
Joel: Muy bien, gracias Clara y vamos a hablar un poco sobre el café. ¿En Argentina hay una cultura de beber café?
Clara: Sí, tomamos mucho café; sí, hay muchas cafeterías y se acostumbra a ir a tomar café con amigos y sentarse en la mesa y quedarse un largo tiempo charlando o después de comer, se termina el primer plato, después el postre y a lo último un café.
Joel: Muy bien. ¿En Argentina pueden beber café tanto por la mañana como por la noche o en una pequeña merienda toman café, o es más común tomarlo solamente por la mañana?
Clara: Es… no, nosotros tenemos en el desayuno y después tenemos la merienda que es esta comida entre el almuerzo y la cena. Y lo más común es tomar café con leche y acompañarlo bueno con tostadas, con pan; cuando digo tostadas es pan tostado y siempre es café, pero también en Argentina tenemos el mate, que eso es hasta más común que el café.
Joel: Muy bien, muy bien. Una pregunta un poco curiosa para ti Clara. En México es común o no es extraño darles café con leche a los niños, a un niño de 5 años, 10 años les dan una taza de café con leche. Y en Estados Unidos parece algo muy extraño que le pueda ofrecer una taza de café a un niño, aunque realmente no es una taza de café, es una taza de leche y agregamos café instantáneo por lo regular. Imagino que existen diferentes variedades para preparar el café con leche, pero no es extraño. Y también, por ejemplo en Bolivia, después le dan café a los niños, pero, ¿qué tal en Argentina? ¿Te parece extraño pensar que le puedes dar un café con leche a un niño?
Clara: Sí es, es raro. Los adultos solamente toman café o café con leche. Los niños solamente toman leche o leche, leche chocolatada que es leche con chocolate con cacao en polvo; sí, ese es el desayuno para los niños. Como lo más cercano al café puede ser la malta que no tiene cafeína, puede ser, pero no, lo común es leche con chocolate.
Joel: Explícame más, ¿qué es la malta? ¿Qué es la malta?
Clara: Ay, no sé con exactitud, pero es lo que más se parece al café.
Joel: Ah muy bien, es un tipo de bebida similar al café, pero no es una planta o una bueno como en Argentina tienen el mate ¿No? El mate es él té más emblemático de Argentina tomarse un mate, pero bueno, no importa, no te preocupes que no somos expertos en cocina, ni en preparado de desayuno o menjurjes especiales. Solamente conversamos con nuestro conocimiento de todos los días, pero me parecía interesante saber si en Argentina también era normal ofrecerle leche con café a los niños. Yo cuando tenía diez años tomaba café con leche, con una pieza de pan (Clara: Que chiquito), Sí, sí, mi abuela nos daba café con leche, con pan antes de ir a la escuela. Muy bien y dime Clara en Argentina ¿Qué desayunan por lo regular? ¿Comen pan, leche, huevos, queso, cereal, sopa. ¿Cuál es un desayuno típico en Argentina?
Clara: Bueno un desayuno típico es: Café con leche y pan tostado con mermelada, con manteca, tenemos tambien dulce de leche, que es digamos lo mas parecido a ver… En otros países creo que le llaman que ese el Caramel, o el caramelo (Joel: Sí, sí, muy bien, sí). Bueno es lo más, no sé si será lo mismo pero, por lo general es dulce y no acostumbramos a comer huevos, a comer ni tocino, ni panceta. Por lo general es dulce y sí, con tostadas y mermeladas. Y también hay gente que solamente desayuna con mate, nisiquiera desayuna con café, café con leche o con té sino con el mate.
Joel: Muy, muy bien. Es interesante sí, el desayuno común en Estados Unidos es tal vez un café con huevos revueltos o… No sé si ustedes en Argentina dicen huevos estrellados cuando rompen el huevo lo colocan en el sartén, lo cocinan con aceite y la yema se mantiene con la misma consistencia, en inglés decimos “Sunny side up” como un solecito que se asoma en inglés, pero en México se dice que son huevos estrellados. ¿Ustedes dicen alguna frase en particular? ¿Usan también huevos estrellados o no?
Clara: No, de los huevos estrellados por lo menos no escuché, pero sí sé que hay un huevo que cuando es hervido, que se le dice el huevo poché sí, que se pone, se rompe directamente en el agua hirviendo, entonces el huevo es como que sigue manteniendo su forma ovalada, ¿no? Sí, o si no huevos revueltos o huevos fritos y por ahí se aclara directamente para que la yema que mantenga la misma consistencia o no, creo que se aclara dentro del huevo frito que es más general.
Joel: Muy bien, ¿también desayunas, desayunas cereal Clara? ¿Te gusta desayunar cereal con leche?
Clara: Sí, sí, es algo muy común desayunar con leche, pero también es cierto que es más para los niños; los adultos se limitan al café con leche, tostadas o simplemente al café, al mate, perdón, sí. (Joel: Ah, muy bien), pero los niños comen sí con cereales, en los niños sí es muy común, leche con cereales y comer con alguna fruta, sí también.
Joel: ¿Qué tipo de fruta agregan a los cereales más comúnmente?
Clara: Puede ser que lo acompañen con manzana sí, pero no es algo que, que lo coman que se mezcle, simplemente es la leche con el cereal y aparte pueden comer una manzana; no es que comen todo junto en un mismo recipiente. (Joel: Ah, muy bien). Cereales, leche y la fruta no, se come por separado si es que se come fruta, tampoco es algo tan común; es algo más nuevo porque las personas están empezando a tomar conciencia de la buena alimentación, de la importancia de incluir frutas en la dieta y más que nada en el desayuno, de tener un buen desayuno, pero eso es algo más reciente, entonces conclusión lo más común es la leche con los cereales.
Joel: Muy bien, muy bien (Clara: Sin fruta) sí, en México es más común usar ya sea plátano o fresas, o frutillas como se llaman en Argentina, usar frutillas para comer junto con el cereal. En Estados Unidos es común usar arándanos azules o moras para comer con, con el cereal, muy bien.
Clara: ¡Qué rico! Acordate que a los plátanos en Argentina les decimos bananas.
Joel: Gracias (Clara: Las bananas) es verdad, sí, sí. Es una gran variedad y diversidad poder tener todas estas formas de vocabulario que en Argentina se puede decir bananas, en México plátanos, aunque también entendemos banana, pero, en España ambos dependiendo de la región, pero bueno. ¿Te gustan las galletas? ¿Cocinas galletas en casa? ¿Hay una cultura de cocinar galletas en días festivos en Argentina?
Clara: No tanto, acostumbramos a cocinar más tortas, sí (Joel: Muy bien), o si no también algo que es muy común y que es cuando llueve hacer tortas fritas, que es una mezcla de harina y tiene grasa y se hacen justamente fritas, y después se les pone azúcar y se acompañan con el mate o bueno se comen como una merienda los días de lluvia, eso sí es más común una torta, las tortas fritas, pero no es muy común hacer galletitas.
Joel: Muy bien, muy bien y para nuestros estudiantes que nos escuchan, que han visitado México y tal vez se preguntan, ¿una torta con azúcar? Porque en México las tortas son un sándwich, que generalmente tiene jamón o lechuga, jitomate, queso, aguacate; esas son las tortas en México. Pero, en Argentina las tortas son un tipo de pastel, un pastel que (Clara: Exacto)… Sí, sí, entonces tal vez nuestros estudiantes que escuchan torta con sal, piensan, ¿cómo le puedes…? No perdón una torta con azúcar, sería como ponerle azúcar a tu sándwich de jamón con tomate.
Clara: ¡Qué combinación (Joel: sí, sí)! Claro, exacto es un pastel, es huevos, harina y es sí, así, dulce.
Joel: Muy bien, muchas gracias Clara, y entonces bueno, en argentina imagino que tambien es común encontrar galletas típicas o tradicionales emblemáticas de Argentina ¿O no? ¿Me equivoco? ¿En Argentina no hay una cultura de comer galletas?
Clara: La verdad es que no es tan común tenemos otro tipo de, a ver de panificación digamos, de panificados (Joel: Muy, muy bien) Por ejemplo, están los que llamamos bizcochitos o criollitos depende de la provincia que están hechos con grasa también y son salados, sino también tenemos las facturas, las medialunas que son como los croissants ¿No?
Joel: Perdona, ¿las facturas son un pan como los croissants?
Clara: Sí, hechos con grasa, manteca y vienen con un dulce de membrillo o dulce de leche (Joel: Ah muy bien) Sí.
Joel: Sabes que en México ese tipo de pan que es como croaissant se llaman cuernitos.
Clara: ¡Ay, cuernitos! También vos sabés que tenemos cuernitos que son un tipo de bizcochito, de criollito, son salados y tienen, se llaman así porque es exactamente el mismo, pero tienen el mismo que el redondo o el cuadradito, pero tienen forma de cuernitos, por eso se llama así.
Joel: Muy bien, muy bien. Que bien, que bien; un día tendremos oportunidad de hablar con mas detenimiento sobre el pan solamente (Clara: Eso) ¿Ustedes en Argentina comen pan seguido, con frecuencia? ¿Es parte de la canasta básica en Argentina comer pan? ¿Es una parte esencial de la comida en Argentina?
Clara: Sí, sí, es muy común y cuando salimos a comer a un restaurante, a un comedor siempre está la panera con distintos tipos de panes y algo para acompañar, siempre hay pan lo mismo que en el desayuno; el pan tostado, en el almuerzo y en la cena, sí.
Joel: ¡Ah por cierto!, anteriormente mencionaste que comes pan tostado, con tal vez mermelada o dulce de leche o manteca que también es algo muy curioso, ya que, la manteca en México es lard que es la grasa de puerco, que se utiliza para cocinar. Entonces, es muy curioso tal vez pensar en poner grasa de puerco en el pan para quienes conocen español de México, pero en Argentina la manteca es la mantequilla.
Clara: Exacto sí, es verdad es eso, la mantequilla.
Joel: Muy bien, muy bien. Son nuestras curiosidades de la lengua y que tal, ¿en Argentina es común salir a comer hamburguesas o comer hamburguesas en casa?
Clara: Sí, sí se acostumbra, hay muchos lugares de comidas rápidas, sí, muchas de estas cadenas y es un lugar al que sí se puede ir con amigos, se puede ir con, con la familia también, sí hay lugares también que están abiertos desde muy temprano; entonces, los adolescentes, los jóvenes cuando salen de bailar, de un boliche que es lo que, un boliche es una discoteca (Joel: Ah, muy bien). Salen y van directamente a comer una hamburguesa es algo muy común.
Joel: Muy bien, muy bien. Comer hamburguesas en un establecimiento, en un negocio, ¿es caro? ¿Piensas que es una actividad especial o piensas que es una manera de comer comida rápida donde no gastas mucho dinero?
Clara: Bien, me parece que hay alternativas más económicas; hay otras comidas rápidas que son más baratas. La hamburguesa particularmente no es una de ellas. Sí, en mi opinión es bastante caro salir a comer hamburguesas, sí.
Joel: Muy bien, muy bien. Eso es algo interesante porque cuando también vivía en México hace muchos años recuerdo que la idea de ir a comer a un establecimiento de hamburguesas era una ocasión especial porque son más caras que… En Estados Unidos es más común comer en restaurantes de comida rápida, especialmente porque son de bajo precio, cuestan poco. Entonces las grandes cadenas pues, pueden vender a todos los estratos sociales porque son muy baratas. Muy bien y, ¿qué tal sopas? ¿Te gusta comer sopas? ¿Preparas alguna sopa? ¿Tal vez una sopa de lentejas o una sopa de porotos o una sopa de fideos, de espagueti? ¿Qué tipo de sopas te gustan Clara?
Clara: Bien, a mí me gustan sí las sopas de verduras y simplemente corto las verduras, las pongo a hervir y luego uso la minipimer que es para procesar bien todas las verduras (Joel: Muy bien). Y también me gusta agregarle un poco de avena, o de, o huevo para ponerle un poco, para que sea un poco mas consistente, que no sean solo verduras.
Joel: Muy bien, cuando… Bueno tal vez no solamente cuando eras niña, pero dentro de la costumbre de tu familia en una comida fuerte, en una comida regular, ¿comías una sopa o una ensalada o un poco de arroz o un poco de lentejas? ¿Qué contenía generalmente tu comida tradicional?
Clara: Bueno, es una buena pregunta. En la casa de mi abuela, nosotros somos una familia muy numerosa y siempre para empezar era una sopa de verduras; era una sopa de verduras que también le agregaban, me acuerdo, se llamaba, se llama levadura de cerveza que viene en polvo. Y me acuerdo que le agregábamos eso a la sopa y esperábamos a que el resto de la comida estuviera lista. Entonces, después venía la comida más importante que era siempre algo con carne y algo con verduras y ensalada.
Joel: Muy bien, muy bien y, ¿un postre también o no muy frecuentemente?
Clara: Postres durante la semana eran frutas y luego el fin de semana, si alguien tenía ganas de preparar un postre, comíamos un postre. A ver, sí que puede ser, podía ser algún postre con crema o había por ejemplo con estas galletitas que son, galletitas de vainilla con crema, con duraznos, sí, también.
Joel: Muy bien, muy bien. No sé sí te pasaba lo mismo a ti, pero también con mi abuela trataba de protegernos de no comer demasiados dulces, de no comer demasiada azúcar. Entonces, mientras conversaba con Laura sobre la comida, me decía que tambien después de comer la sopa, el arroz, el guisado y toda la comida ya no tenía espacio suficiente para un postre. Entonces, nos preguntamos si esa es la estrategia de nuestras abuelas para, no, después que te comas tu sopa, tu comida y tu postre, bueno al final puedes comerte tu postre, pero ya cuando llegas al postre no hay espacio.
Clara: No hay más espacio, es cierto. Otra cosa, otro postre muy común, el helado si, helado, pero bueno a ese si obviamente se llama a la heladería, el delivery.
Joel: Ah, muy bien. Me imagino… en postres tenemos una gran diversidad de postres. En México hay una gran diversidad de postres artesanales, imagino que Argentina también tiene una gran riqueza en postres, en tipos de postres; sobretodo no sé, sí, tengo la imagen de que en Argentina se produce mucho chocolate.
Clara: Sí, es verdad, con chocolate y también bueno con dulce de leche entonces, generalmente los postres sí son, son muy dulces también.
Joel: Dime Clara. ¿En Argentina piensas que se consume más verduras o que se consume más carne?
Clara: Bien, más carne definitivamente, sí.
Joel: Muy bien, muy bien. Puedes confirmar la idea que tenemos de viajar a Argentina y comer todo tipo de churrascos de… Explícanos qué es un churrasco.
Clara: Bien, el churrasco o si no también nosotros le decimos bife (Joel: Muy bien). Es carne de res que es a la plancha sí, se cocina bueno con un poquito de aceite y un poco de sal y bueno eso es el churrasco o el bife y nada más.
Joel: Ah es muy simple no, realmente no se requieren muchas especias, una forma de preparar menos complicada.
Clara: Exacto sí, eso mismo.
Joel: Muy bien, muy bien, ¿qué verduras piensa que se consume con más frecuencia en Argentina?
Clara: A ver, por ejemplo, cuando comemos asado que es carne, carne de res en una parrilla, es una comida muy común, generalmente para los festejos o los domingos. Siempre es una comida muy común y siempre eso se acompaña con ensalada de papas, que es la papa hervida con huevo y algunos le ponen mayonesa, este aderezo, o sino un poco de sal y aceite nada más. Y sino siempre está la ensalada mixta que es simplemente lechuga y tomate o lechuga, tomate y cebolla. Hay distintas variantes, hay familias que tienen, que acostumbran a comer más de una verdura que de otras, pero es… las más comunes siempre son esas. Son de papas, de lechuga, tomate, sí.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿A ti te gusta comer ensaladas Clara?
Clara: ¡Sí, me encantan! Me encantan siempre las comidas con verduras son las que más me gustan. Pero también como carne, así que como de todo un poco.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿Qué verduras te gustan más?
Clara: A ver, a mí me encantan las berenjenas (Joel: Ah, muy bien excelente). Me encantan las berenjenas, que otras verduras… Siempre preparo cosas con cebolla, me encanta el ajo también.
Joel: Muy bien, muy bien. Una selección muy popular.
Clara: ¡Sí, la verdad que sí! Y sí también las verduras de hojas verde como la espinaca, la acelga, sí.
Joel: Ah, muy bien. Me encanta que hayas dicho las verduras de hojas verdes porque en inglés generalmente cuando hablamos de las espinacas o la acelga o la col rizada o como ahora he escuchado en España, el kale que es Kale que en inglés, el kale. Este grupo son los que se consideran greens en inglés, greens. Y escuchaba en una conversación con Paloma que se usa el término de las hojas, las verduras de hojas verdes y también escucharte, me confirma que también en Argentina entonces común hablar de este grupo de verduras ¿No? (Clara: Si) Muy bien, muy bien, muy bien. ¿Qué tipo de carne se consume mucho más en Argentina? Carne de res, carne de puerco, carne de pollo, carne de pescado, carne de extraterrestres. No, es una broma.
Clara: ¡Carne de extratererrestre! Todavía no, todavía siempre sí comemos siempre carne de res es la más común. Pero también se come, se come cerdo, se come pollo; también se come pescado, tenemos pescado de rio, pescado de mar, pero la verdad es que siempre carne de res es lo más común, siempre. Y hay un corte en particular que es lo que se llama el bife de chorizo, que no tiene nada que ver con un chorizo. Pero se le llama así bife de chorizo y es un corte con una carne muy tierna, muy, muy es algo muy rico, así que cuando vengas a Argentina tenés que probar el bife de chorizo.
Joel: Muy bien, muy bien. Creo que contestaste mi siguiente pregunta de manera indirecta porque quería preguntarte si hay un platillo a base de carne que sea emblemático de Argentina, además del churrasco porque todos hemos escuchado alguna vez del churrasco, pero si hay un plato emblemático que distinga, ves ese plato, ah, es argentino.
Clara: Sí, definitivamente eso que viene acompañado con papas fritas, ensalada o ensalada de papas (Joel: Muy bien). Sí.
Joel: Repíteme otra vez el nombre, el bife, perdón, ¿el bife de chorizo?
Clara: Bife de chorizo exactamente, sí (Joel: Muy bien, muy bien). Hay distintos cortes y depende también mucho de la familia, de las personas que se junten a comer. Generalmente siempre es la carne en la parrilla y es acompañada con alguna ensalada. Pero, también hay veces que se juntan solamente a comer la carne, solamente carne nada de ensalada. Entonces, bueno comen mucha carne, sí.
Joel: Muy bien, muy bien. Dime Clara, ¿cuál es la fruta que consumen más comúnmente en Argentina?
Clara: Muy bien, sí. Bananas, manzanas sí son las verduras más comunes, las verduras perdón las frutas. También las mandarinas. (Joel: Ah muy bien, las mandarinas que curioso) Naranjas son las más comunes.
Joel: Muy bien y que tal la piña, o el Ananá, o el melón, o la sandía. ¿Son frutas menos comunes? ¿Son más difíciles de encontrar en Argentina? O ¿Mas caras también? ¿Tal vez?
Clara: Sí, las tres. Son más caras, más difíciles de encontrar y también es verdad que se consumen más en el verano. En los momentos de…Para estar, sí se come al lado de la pileta. Se come una sandía o se come melón sí, son frutas del verano, es difícil de conseguir en otras épocas. Y también es difícil que tengan buen sabor, muchas veces cuando no es la época directamente es mejor no, esperá a que sea la temporada, las frutas de estación ¿No?
Joel: Muy bien, muy bien. Excelente, bueno eso es todo por hoy querida Clara, muchas gracias por esta oportunidad para conversar contigo y tener una conversación amena, divertida, alegre y que nuestros estudiantes puedan aprender español en contexto con nuestras conversaciones. Muchas gracias Clara, te mando un fuerte abrazo hasta Italia y espero que nos puedas acompañar en otra sesión de conversaciones.
Clara: Bueno, muchas muchas gracias y nos vemos pronto.
Click here to visit the podcast webpage where you can find where to listen to the podcast.