Help Me Learn Spanish
Ep 8: Hablando en presente con Abraham lección 1
(You can find where to listen to the podcast at the end of the page)
Note: When you see 3 asteriks (***), it means that it wasn’t clear to understand what our guest said due to the internet connection or poor audio quality.
Joel: Abraham, bienvenido a este podcast, bienvenido a nuestro podcast. Gracias por participar en esta conversación.
Abraham: Hola Joel, muchas gracias por invitarme a esta conversación.
Joel: Gracias Abraham, gracias. Es un placer, es un gusto conversar contigo y en esta conversación vamos a hablar en el presente para dar a nuestra audiencia muchos ejemplos del presente simple. ¿Estás listo, Abraham?
Abraham: Excelente, estoy preparado.
Joel: Abraham, ¿trabajas, en qué trabajas, trabajas en casa o trabajas afuera?
Abraham: Sí, yo trabajo. Trabajo en mi casa todos los días.
Joel: Muy bien, muy bien. Abraham, ¿estudias una carrera, estudias en la universidad, vas a la universidad o a una escuela?
Abraham: Sí, estudio una carrera. Estudio una licenciatura en la Universidad de Guadalajara, aquí en mi ciudad Guadalajara.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿Tu universidad se llama la Universidad de Guadalajara?
Abraham: Sí, mi universidad se llama la Universidad de Guadalajara.
Joel: Muy bien, gracias Abraham. ¿Tú vives en una ciudad o vives en un pueblo pequeño?
Abraham: Vivo en una ciudad grande. Vivo en la segunda ciudad más grande de México.
Joel: Muy bien. Abraham, ¿hablas otras lenguas y si hablas otras lenguas, qué lenguas hablas?
Abraham: Sí, Joel, yo hablo otras lenguas. Hablo inglés, hablo francés, hablo portugués y tengo conocimiento básico de lenguas como el chino y el alemán.
Joel: ¡Ah! Excelente, excelente. Muy bien, muy bien. Hablas lenguas romances, solamente necesitas italiano y tal vez algunas palabras de rumano, ¿no?
Abraham: Sí, hablo lenguas romances. Como sabes es muy fácil aprender una lengua romance cuando ya hablas una lengua romance.
Joel: Muy bien, muy bien. Es verdad, tenemos palabras en común y estructuras en común. Abraham, tú enseñas lecciones en español y quiero saber si das clases en español en una escuela o solamente online, solamente en línea.
Abraham: Yo doy clases de español solamente en línea y también doy clases de francés en una escuela, en una escuela secundaria aquí en mi ciudad, y estas clases son clases presenciales, pero solamente cuatro horas a la semana.
Joel: Muy bien. ‘Presenciales’, en persona, en el salón, en el lugar, en el espacio, ¿no?
Abraham: Exactamente. Presenciales, en persona, en el lugar.
Joel: Muy bien, muy bien. Abraham, ¿te gusta caminar, caminas en la playa, caminas en el parque, caminas en el bosque, caminas para relajarte, para entretenerte, tú caminas en tu vida cotidiana, Abraham?
Abraham: Sí Joel, a mí me gusta mucho caminar. Yo camino mucho, me gusta caminar en la playa, me gusta caminar en el parque y me gusta caminar en cualquier lugar, es una actividad que me encanta.
Joel: A mí también Abraham, me gusta mucho caminar. Yo vivo cerca de una universidad con muchos árboles y muchos caminitos, y camino tal vez por cinco kilómetros, tres millas y media, por día. Me gusta caminar, es mi ejercicio favorito. ¿Y a ti te gusta bailar, Abraham, tú bailas, sabes bailar y si bailas, qué tipo de música bailas, qué tipo de música sabes bailar?
Abraham: A mí me gusta bailar, pero no se bailar muy bien. Yo conozco los pasos básicos de salsa, los pasos básicos, las vueltas básicas, uno dos tres, cinco seis siete… Uno dos tres, cinco, seis, siete. Y también me gusta bailar cumbia, es mi música favorita para bailar.
Joel: Excelente, excelente. Yo también bailo cumbia y salsa, cumbia y salsa, me gustan ambos. ¿Y qué tal cantar, cantas, sabes cantar, tienes buena voz para cantar, eres bueno para cantar o no cantas sino solamente en la ducha, en el baño?
Abraham: A mí me gusta cantar, pero no soy bueno, yo soy malísimo cantando. Pero no canto en la ducha, no canto en el baño, me gusta cantar en el karaoke, es el único lugar donde me gusta cantar y es muy divertido.
Joel: Lo puedo imaginar, lo puedo imaginar. ¿Tú lees libros en tu tiempo libre y también si lees libros qué tipo de libros lees?
Abraham: Yo leo muy poco, leo un libro al mes. Tengo una meta, un objetivo, de leer por lo menos un libro al mes y generalmente el libro que leo es una novela, novela de ciencia ficción o novela romántica.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿Y qué tal ver películas, ves películas, qué tipo de películas ves también, es una actividad que te gusta hacer ver películas?
Abraham: A mí me gusta ver películas, pero no lo hago con mucha frecuencia. Generalmente solo veo… solo veo películas con mis compañeros de casa, cuando nosotros hacemos alguna actividad en familia nosotros vemos películas o series.
Joel: Muy bien, muy bien. Abraham, ¿te gusta viajar? Yo personalmente se la respuesta, pero ¿viajas cuando tienes oportunidad, eres viajero, viajas mucho, te gusta viajar?
Abraham: Sí, Joel, ¡me encanta viajar! Para mí viajar es una de las actividades más estimulantes para nuestro cuerpo y nuestro cerebro. Nosotros aprendemos cuando viajamos, practicamos otros idiomas y conocemos muchas personas y lugares.
Joel: Muy bien, muy bien. Abraham, ¿tú manejas, tú tienes un coche, tienes un carro o usas el transporte público en tu vida diaria?
Abraham: Buena pregunta, Joel, porque sí, yo manejo, yo sé manejar, pero solamente autos automáticos que es curioso porque mi padre es mecánico y yo no sé manejar estándar, no sé manejar manual. Pero normalmente utilizo el transporte público y la bicicleta. Solamente utilizo el auto, el carro, cuando tengo que ir a un lugar muy lejos y no es posible llegar en el transporte público.
Joel: Muy bien, muy bien. Abraham, ¿tú pasas tiempo con familia o amigos aunque sea por teléfono o videollamada, tú hablas con tu familia, tú pasas tiempo con ellos, por teléfono, videollamada o tal vez visitarlos?
Abraham: Sí Joel, yo paso mucho tiempo con mi familia y amigos. Yo visito a mi madre tres o cuatro veces por semana y en la casa de mi madre viven mis dos hermanos, así que cuando los visito estamos los cuatro en familia. Y soy una persona muy extrovertida, me gusta estar en contacto con las personas, así que todo el tiempo estoy hablando con alguien. Puedo hablar por teléfono, por mensajes, pero siempre estoy en comunicación con alguien.
Joel: Muy bien, muy bien. Y ahora que eres maestro, profe de español online, también hablas con personas de todo el mundo, ¿no?
Abraham: Exactamente, yo hablo con personas de todo el mundo, de muchas culturas diferentes y por eso me gusta mi trabajo, porque todos los días aprendo algo nuevo.
Joel: Muy bien Abraham, excelente. Bueno Abraham, tenemos la última pregunta de nuestra breve conversación. Para la última pregunta, ¿puedes mencionar tres cosas más que haces en tu vida diaria?
Abraham: Claro. En mi vida diaria, yo hago ejercicio cinco veces por semana, yo me ejercito haciendo crossfit y utilizando la bicicleta. También, todos los días yo intento aprender algo de un idioma diferente. Actualmente yo perfecciono mi francés, yo mejoro mi francés y todos los días yo escucho algo en francés o escribo algo en francés para practicar. Y, por último, todos los días yo me baño, es una actividad que hago todos los días, no es mi actividad favorita, pero es necesario.
Joel: Muy bien, muy bien. Abraham, muchas gracias por conversar conmigo, muchas gracias por participar en esta breve conversación.
Abraham: De nada Joel. Muchas gracias a ti también y muchas gracias a nuestra audiencia por escucharnos.
Joel: Muchas gracias Abraham, nos vemos pronto.
Abraham: Nos vemos pronto Joel, cuídate mucho.
Click here to visit the podcast webpage where you can find where to listen to the podcast.