Help Me Learn Spanish
Ep 24: Hablando en Pretérito con Raúl
(You can find where to listen to the podcast at the end of the page)
Alba: Hola, Raúl. Buenos días, bienvenido de nuevo. ¿Qué tal?
Raúl: Hola, Alba. Muy bien, gracias. ¿Tú qué tal?
Alba: Muy bien también. Deseando empezar la conversación, tengo curiosidad por ver qué cosas has hecho en el pasado.
Raúl: Pues vamos a darle.
Alba: Vamos a ello. Muy bien. Raúl, dime cinco cosas que hiciste ayer.
Raúl: Cinco cosas que hice ayer… El día de ayer trabajé por la mañana y alrededor del medio día fui de compras. ¿Qué más hice ayer? Cociné mi comida el día de ayer también (Alba: Muy bien) y por la tarde salí a pasear con un amigo.
Alba: Muy bien, son cuatro.
Raúl: ¿Son cuatro apenas? Ah, mira. ¿Qué más hice ayer? Oh, bueno, ayer por la tarde tomé una siesta.
Alba: Muy bien. Un viernes muy interesante entonces. Me has dicho que fuiste a comprar… Cuando dices ir a comprar, ¿es comida u otros objetos?
Raúl: Fui a comprar… ¿Cuál es la palabra que busco? Hay un mercado ambulante que se pone los viernes (Alba: Ah, vale) cerca de casa y fui a comprar verdura y demás cosas que necesito para cocinar en casa.
Alba: Muy bien. ¿Y qué cocinaste ayer?
Raúl: El día de ayer cociné arroz integral con pechuga de pavo a la mostaza (Alba: Qué rico) y ejotes.
Alba: ¿Ejotes? ¿Qué es esto?
Raúl: Creo que tú las conoces como judías verdes.
Alba: ¡Ay, claro! Vale. Ya sé lo que es, claro. Sí, sí, sí, sí. Judías verdes. Vale.
Raúl: Pues en México son ejotes.
Alba: ¿Ejotes? Okay. Entonces arroz integral, pavo a la mostaza y ejotes.
Raúl: Es correcto.
Alba: Muy bien, vale. Dime cinco cosas ahora que no pudiste hacer porque no tuviste tiempo.
Raúl: ¿Ayer?
Alba: O durante la semana, si quieres ampliar un poquito.
Raúl: Una cosa que no pude hacer ayer fue hacerme una prueba de COVID.
Alba: Okay, muy actual.
Raúl: Ya la hice hoy en la mañana, pero, sí. No pude realizar unos trámites de trabajo, no pude llevar mis sacos a la tintorería (Alba: Vale), esta semana no pude llamarle a mis padres, lo voy a hacer hoy (Alba: Muy bien, te queda una). Me queda una, ¿qué no pude hacer esta semana? Ah, el lunes no pude ir al gimnasio.
Alba: Ah, okay, ¿qué te pasó?
Raúl: Tenía una molestia en la muñeca, de hecho, todavía la tengo, entonces…
Alba: Ah, por eso llevas la muñequera.
Raúl: Sí, exacto. No es nada grave, es un esguince.
Alba: Ah vale, ¿con algún movimiento en el gimnasio?
Raúl: Sí, creo que mi técnica no fue correcta en un movimiento que hice. No me dolió en el momento, solo me empezó a doler más tarde.
Alba: Muy bien, okay. Vale. Raúl, dime tres cosas que compraste durante la semana. No tiene porque ser comida.
Raúl: A ver esta semana compré hojas de papel de 90 gramos porque tenía que imprimir unos documentos importantes (Alba: Vale). ¿Qué más compré esta semana? Compré verdura. ¿Qué más compré cuando fui al super? Ah bueno, compré un six pack de cervezas.
Alba: Claro, es que hay que compensar, ¿no?, no todo va a ser gimnasio, ¿no?, y deportes.
Raúl: Sí, no (Alba: Claro). No, el fin de semana hay que relajarse.
Alba: Efectivamente, estoy de acuerdo. Muy bien, muy bien, muy bien. ¿No has hecho compras de alguna cosa en especial o algún capricho, que has dicho “hoy tengo muchas ganas de comprarme esto”?
Raúl: Pues mira, la próxima semana es mi cumpleaños (Alba: ¡Anda!) y me compré un salto en paracaídas (Alba: ¡No me digas!). Es correcto, entonces (Alba:***), pues sí fue algo que pagué esta semana.
Alba: ¡Wow, jolín! ¿Es con un instructor?
Raúl: Sí, es con un instructor. De hecho, le llaman salto tándem que es cuando tú vas (Alba: Claro), haces el salto, pero vas adherido al instructor, porque pues sí, no tengo la más mínima experiencia en esto.
Alba: Virgen, ¿y cuándo te tiras?
Raúl: El próximo viernes.
Alba: ¿El próximo viernes es tu cumple también?
Raúl: Es correcto, sí (Alba: Vale). Sí, entonces…
Alba: Vamos a ver si Raúl participa de nuevo o no participa de nuevo en el podcast…
Raúl: Está por verse.
Alba: Está por verse, lo dejamos aquí. Espero que sí, espero que sí. Vale. Bueno, Raúl, dime tres lugares a los que fuiste por cualquier razón.
Raúl: Tres lugares a los que fui, okay. Un lugar al que fui por trabajo, pero aproveché para conocer, es La Paz, Baja California (Alba: Muy bien), divino lugar. Otro lugar al que fui… Bueno, hace tres meses fui a visitar a mis padres a Veracruz (Alba: Muy bien). Ah bueno, la semana pasada fui a un festival de música aquí en México que se llama el “Vive Latino”.
Alba: Muy bien, muy bien, muy bien. Okay, fantástico. Vale. Dime ahora, Raúl, tres cosas que hiciste por obligación durante el transcurso de la semana.
Raúl: Tres cosas que hice por obligación… Bueno, la primera fue trabajar. ¿Qué más hice por obligación esta semana? Bueno, tuve mi taller de locución esta semana, pero pues, realmente eso lo hago por gusto. ¿Qué más hice esta semana? Bueno, te he dicho que me fui a hacer una prueba COVID porque, y la prueba me la hice no porque me sienta enfermo ni mucho menos, sino porque como estuve en este festival de música, quiero cerciorarme de que pues no me haya contagiado (Alba: Muy bien). ¿Qué más hice por obligación esta semana? Bueno, tuve que ir al súpermercado esta semana.
Alba: Que también es un poco obligación, ¿no?, claro, exactamente, sí. Realmente no es una cosa super divertida, aunque a mí me gusta mucho, tengo que decirlo. Pero me gusta porque, o sea me gusta que hayas tenido que pensar tanto en obligaciones, porque no te salen. Realmente durante la semana parece que todo lo que haces lo haces porque quieres realmente.
Raúl: Sí, incluso el trabajo, o sea la verdad también lo disfruto, disfruto mucho lo que hago (Alba: Claro). Digo y esta semana fue buena, ahora que lo mencionas, pero sí hay semanas en las cuales sí hay cosas que uno tiene que hacer cosas que no son mucho de su agrado, ¿no?
Alba: Exactamente. Sí, sí, sí, sí. Eso es. Muy bien, vale. Por último, Raúl, dime tres cosas que hiciste para divertirte o para entretenerte durante la semana o el fin de semana.
Raúl: Okay, tres cosas. Bueno, el fin de semana pasado fui a un festival de música que ya mencioné (Alba: Ese no vale), fue divertidísimo. Sí, (Alba: Sí vale, sí, vale) fue divertidísimo (Alba: Muy bien). Ah, el domingo de la semana pasada salí a comer helado, que fue lo máximo porque (Alba: Oh, fantástico) procuro cuidar mucho mi alimentación, pero ese día sí rompí dieta y fue lo máximo.
Alba: Pero claro que sí, es necesario, claro que sí. Estoy de acuerdo.
Raúl: ¿Qué más hice? Bueno, estuve escuchando un podcast que se llama Archivo 81.
Alba: ¡Ah! Me suena un montonazo. Creo que lo he escuchado alguna vez, ¿o es una serie? También lo han convertido en serie.
Raúl: Hay una serie en Netflix que se basó en el podcast.
Alba: Ah, okay, vale. No sabía que había podcast sobre eso.
Raúl: Sí, ambos los recomiendo ampliamente.
Alba: Archivo 81. Fíjate que no tengo Netflix y mucha gente me ha recomendado “ah, es muy buena la serie, tienes que verla” tal y digo “pues es que no tengo, me he pasado al lado oscuro de HBO” y entonces he tenido que elegir. Pero si hay un podcast lo voy a aprovechar.
Raúl: Sí. Sí, sí. Es muy bueno, es de estos que son… es ficción pero que simula ser realidad.
Alba: Vale. Muy bien, muy bien. ¿Entonces son actores los que participan en el podcast?
Raúl: Es correcto, es como (Alba: Ah, que chulo), es como lo que… Bueno, no sé si en España… Yo creo que sí los tuvieron, pero no se si los llamaban igual, acá en México los llamábamos “radionovelas”.
Alba: Sí, claro, exactamente. Sí, sí, sí, sí. Ah, genial. Me gusta mucho. Okay, vale. Pues gracias por la recomendación, no sabía que existía el podcast.
Raúl: Ahora que lo mencionas, si te gusta ese formato te recomiendo otro que se llama Crónicas Oscuras.
Alba: Okay, ¿es de terror?
Raúl: Es de terror.
Alba: Uf, me lo voy a pensar. Me lo voy a pensar.
Raúl: No es tan aterrador, pero es muy bueno.
Alba: Vale, entonces quizá cuando salga a andar, a caminar, me lo voy a poner y así a la luz del día. Muy bien, Raúl. Pues muchísimas gracias por participar. Pásalo genial en el salto por favor, vuelve sano y salvo, y nos cuentas la experiencia, ¿de acuerdo?
Raúl: Con mucho gusto, yo encantado de volver.
Alba: Gracias, Raúl. Nos vemos pronto.
Raúl: Gracias.
Alba: Hasta pronto, chao.
Raúl: Adiós.
Click here to visit the podcast webpage where you can find where to listen to the podcast.