Help Me Learn Spanish, Joel
Ep 40: Futuro con ir + a + infinitivo con Alba y Joel
(You can find where to listen to the podcast at the end of the page)
Note: When you see 3 asteriks (***), it means that it wasn’t clear to understand what our guest said due to the internet connection.
Joel: Alba, ¿cómo estás? Gracias por participar una vez más en nuestras conversaciones cortas de Help me Learn Spanish Joel. Bienvenida Alba.
Alba: Hola Joel, muy buenas, pues encantada de estar aquí como siempre y a ver qué me tienes preparado hoy.
Joel: Hoy vamos a tener una conversación corta con un enfoque en el verbo “ir a” con el verbo para hablar sobre cosas que planeamos hacer en el futuro y así nuestros escuchas pueden escuchar muchos ejemplos con “ir a” con el verbo. Así que vamos a comenzar. Nuestro primer ejemplo.
Alba: Ahí está.
Joel: Alba, dime 5 cosas que vas a hacer hoy más tarde. Puedes decirme lo que quieras, voy a lavar la ropa.
Alba: Es que siempre pongo los mismos ejemplos. Te das cuenta. Menos mal que ya estamos por la tarde y la ropa está lavada ya, ¿sabes? Entonces no voy a lavar la ropa hoy, ya la he lavado. Cinco cosas que voy a hacer después de grabar esta conversación. La primera de ellas es, voy a ducharme.
Joel: ¿Vas a ducharte inmediatamente o primero vas a hacer algo más?
Alba: Pues inmediatamente porque termino de trabajar, termino de grabar contigo y termina mi jornada laboral. Así que directamente después voy a apagar el ordenador y voy a la ducha.
Joel: Muy bien, muy bien. La segunda Alba, ¿qué más vas a hacer? Y voy a apagar el ordenador no cuenta.
Alba: Cachis, vale, okay. Entonces, la primera, voy a ducharme, la segunda después de ducharme voy a ponerme las cremas. Voy a ponerme las cremas en el cuerpo y voy a ponerme las cremas en la cara que este cutis no se mantiene solo, Joel.
Joel: Muy bien, muy bien. Vas a ponerte cremas para sentirte fresca y mantener tu piel bonita.
Alba: Exactamente, completamente, eso es. Voy a intentar no envejecer nunca. La tercera cosa que voy a hacer es: voy a preparar la cena. En esta ocasión voy a cocinar unos tomates cherry, los voy a poner en la (***) ayer con un poquito de sal, un poquito de aceite y voy a hacer unas tostadas con burrata, los tomates cherry y albahaca fresca.
Joel: ¿Qué es burrata?
Alba: Es un queso italiano, muy parecido a la mozzarella, pero que está muy tierno en su interior.
Joel: Muy bien, qué curioso, qué curioso. No conocía este queso, conozco los más comunes que son el parmesano y mozzarella.
Alba: Mozzarella, claro.
Joel: Sí, sí, muy bien, muy bien, ¿qué más vas a hacer Alba?
Alba: Después de cenar voy a hacerme un té. Después de cenar en muchas ocasiones me gusta prepararme un té para dormir. Es un té que se llama, bueno, no es un té es una infusión, mejor dicho. Una infusión que se llama Infusueños, así que tiene el nombre delicioso para soñar. Voy a prepararme un té, una infusión.
Joel: Muy bien, ¿vas a prepararte solamente un té, no vas a prepararte otra bebida?
Alba: No, por la noche solamente bebo agua y si es algo extra, normalmente es la infusión.
Joel: Ah, muy bien entonces vas a beber agua y vas a beber té.
Alba: O sea agua y agua, eso es.
Joel: Está bien, está bien, uno complementa al otro.
Alba: Eso es. Luego a las 3:00 de la mañana te cuento qué tal.
Joel: Muy bien, muy bien.
Alba: Por último después del té, voy a dormir, me voy a dormir, me voy a la cama. Que ya es tiempo, que llevo todo el día trabajando así que es hora de descansar y me voy a la cama.
Joel: Muy bien, ¿a qué hora te vas a acostar? ¿A qué hora te vas a ir a dormir?
Alba: Bueno es que son cosas diferentes. Ir a dormir para mí eres a las 11:00 más o menos, pero dormirme en el sofá es a las 10 probablemente.
Joel: Muy bien, muy bien. A las 10:00 hora de España.
Alba: Eso es.
Joel: Muy bien, muy bien. Gracias Alba por compartir 5 cosas que vas a hacer más tarde. Ahora dime 5 cosas que vas a hacer el fin de semana.
Alba: Este fin de semana. Este fin de semana voy a tener a un familiar en mi casa. Voy a tener a mi primo pequeño durmiendo en mi casa. Vamos a pasar el fin de semana juntos, así que por consiguiente probablemente voy a salir a un restaurante a cenar o vamos a preparar algo especial en casa.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿Vas a invitarlo a un restaurante?
Alba: Sí, normalmente lo invito en el sentido más estricto de la palabra, ¿no? Voy a invitarlo y voy a pagar su comida.
Joel: Creo que tu sobrino se llama Gonzalo. ¿no?
Alba: Sí, sí, es mi primo sí, Gonzalo.
Joel: Gonzalo si escuchas esta conversación, ya sabes entonces ahora que Alba se comprometió a invitarte.
Alba: Elige lo más caro porque va a ser la única vez.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿Qué más vas a hacer Alba?
Alba: Bueno, pues como cada fin de semana, voy a lavar la ropa obviamente. Aprovecho en el fin de semana porque tengo más tiempo y voy a poner varias lavadoras, probablemente una de ropa de deporte y otra de ropa de diario.
Joel:¿Vas a limpiar la casa también además de lavar la ropa?
Alba: Pues limpiar la casa lo hago habitualmente el viernes. El viernes por la mañana entre clase y clase voy limpiando la casa, pero diríamos que el viernes es fin de semana.
Joel: Muy bien, muy bien, muy bien. Sí, exactamente también y para mí el viernes por la tarde comienza el fin de semana hasta el lunes que tengo que abrir los ojos para despertarme. ¿Qué más vas a hacer Alba?
Alba: Pues, este fin de semana voy a la montaña. Creo que el domingo por la mañana voy a destinarlo a hacer un poquito de deporte, a mover un poco el pompis y voy a la montaña. Voy a hacer senderismo.
Joel: Muy bien. A mover un poco el pompis, que curioso, que curioso. Bueno, no sé si también te refieres como en México, que las pompis son las sentaderas, sí y…
Alba: Eso es.
Joel: Y generalmente lo usamos con los niños para hacer una palabra suave, pero también para ustedes en España, las pompis son las sentaderas, the behind.
Alba: Exactamente
Joel: Muy bien Alba, gracias por compartir algunas cosas que vas a hacer el fin de semana, ¿dijimos tres o dijimos cuatro? Perdí la cuenta.
Alba: Yo creo que dijimos cuatro, sí, sí.
Joel: Muy bien, ¿tienes una más? ¿Vas a ir a ver una película? ¿Vas a ir al centro a comprar algo? ¿Vas a salir por la tarde? ¿Hay otra cosa que vas a hacer?
Alba: Pues sí, probablemente vamos a dar una vuelta por el centro, por el centro comercial aprovechando que estoy con Gonzalo. Probablemente vamos a dar una vuelta también, sí. Pero comprar nada Joel, que estoy en modo ahorro total este año, estoy en modo ahorro. En modo ratita, sí.
Joel: Muy bien, muy bien. Ahora Alba, tengo otras preguntas curiosas para ti y vamos a ver qué vas a hacer en estas situaciones. Dime una cosa diferente o especial que vas a hacer la próxima semana. ¿Qué vas a hacer que no es parte de tu rutina cotidiana?
Alba: Pues, la próxima semana voy a grabar una locución para un corto de animación y en este corto soy un personaje muy chiquitito, muy pequeño, pero me hace especial ilusión porque es la primera vez que voy a participar en un corto de animación así que esa es mi cosita especial la próxima semana.
Joel: Para ustedes queridos escuchas, Alba es un voiceover talent. Alba hace pequeños o bueno hace diferentes trabajos de voz y bueno ustedes pueden apreciar la calidad de la voz de Alba y qué bonita es la voz de Alba. Y bueno, espero que lo disfrutes mucho.
Alba: Gracias, muchas gracias,
Joel: Alba dime una de tus comidas favoritas que vas a comerte este mes o que vas a preparar este mes porque también a Alba le encanta cocinar, ¿vas a preparar o vas a comer una de tus comidas favoritas este mes?
Alba: Pues teniendo en cuenta que el mes pasado fui a un curso de cocina italiana y aprendí a cocinar pasta fresca y aprendí a cocinar pizza. Creo que voy a cocinar una pizza, voy a preparar una pizza.
Joel: Muy bien, muy bien. Alba, dime aparato que vas a comprar este año, por ejemplo, una lámpara, un nuevo teléfono, una nueva licuadora, cualquier objeto, cualquier aparato que necesitas o que vas a comprar este año.
Alba: Pues este año voy a comprar finalmente una cámara web mucho mejor que la que tengo para trabajar. así que esa va a ser la inversión que voy a hacer este año tecnología, una cámara web.
Joel: Alba dime un familiar o un amigo que vas a visitar este año.
Alba: Pues este año, creo que no voy a visitar a nadie especial dentro de mi círculo de amigos habitual, pero sí que me van a visitar a mí. Voy a tener, si no pasa nada, la visita de tres estudiantes este año, así que estoy muy emocionada.
Joel: Fenomenal, fenomenal Alba.
Alba: Sí.
Joel: Muy bien, muy bien. La última pregunta de nuestra breve conversación. Dime un objetivo o proyecto que vas a intentar lograr este año.
Alba: Bueno, pues entre los trescientos mil quinientos que tengo en la mente si tengo que quedarme solamente con uno voy a elegir uno de carácter profesional y voy a decir que este año voy a intentar hacer mi propia página web y ofrecer mis clases en mi página web, tener todo disponible en mi propia página web.
Joel: Pues estoy seguro que será una muy buena página web y no puedo esperar para poder verla. Muchas gracias por participar en esta breve conversación siempre es un gustazo verte y hablar contigo Alba. Muchas gracias.
Alba: Igualmente Joel, el placer es mío ya lo sabes. Encantada de estar por aquí. Hasta la próxima.
Joel: Sí, nos vemos muy pronto Alba.
Alba: Claro que sí, chao
Click here to visit the podcast webpage where you can find where to listen to the podcast.