Help Me Learn Spanish, Joel
Ep 42: Gusta y verbos similares con Andrés y Joel
Joel: Andrés bienvenido una vez más a nuestro podcast de Help Me Learn Spanish Joel. Es un gusto tenerte aquí una vez más. Bienvenido Andrés.
Andrés: Hola Joel, es un gusto estar aquí y gracias por la invitación.
Joel: Gracias a ti Andrés por estar aquí y compartir una conversación conmigo con un enfoque en el verbo gustar y otros verbos similares a gustar. Para ustedes queridos escuchas, Andrés tiene el podcast, es el conductor del podcast, el presentador del podcast Spanish with Andrés. Dónde cuenta historias interesantes y si ustedes quieren conocer su podcast, podrán encontrar los enlaces hacia su podcast en las notas del episodio. Muy bien Andrés, ¿qué te parece si comenzamos? ¿Estás listo?
Andrés: Sí Joel, estoy listo, empecemos.
Joel: Andrés antes de comenzar, tenemos el verbo gustar para decir I like, que lo usamos con mucha frecuencia, me gusta esto, me gusta una fruta, me gusta una verdura, me gusta el helado, el verbo para to like. Y tenemos el verbo encantar y fascinar. Yo personalmente uso más encantar cuando quiero decir que me gusta algo mucho, digo, “me encanta el helado”, I really like ice cream, usamos me encanta. Me fascina, en mi percepción es un poco más intenso cuando quiero agregar más intensidad, I love ice cream, I really really love it, diría me fascina. Para ti Andrés, ¿tienes la misma percepción para gustar, encantar y fascinar? ¿O en Ecuador usan fascinar más, encantar menos? ¿Como es para ti?
Andrés: Bueno, para mí y también aquí en Ecuador, las cosas son muy similares. Cuando algo te gusta mucho, cuando tú love something, vamos a usar me encanta o nos encanta algo y estoy de acuerdo en que fascinar es un verbo con más carga. Entonces lo usamos con menos frecuencia.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿Allá en Ecuador también usan el verbo amar? Amo el helado, que en México se usa y en la conversación con Milton, también Milton dijo que usan en El Salvador, amo el helado, ¿allá en Ecuador usas, escuchas amo el helado?
Andrés: Sí, lo escucho, pero lo escucho con menos frecuencia. Diría que es mucho más común decir me encanta el helado.
Joel: Muy bien, muy bien, muchas gracias y también para ustedes queridos escuchas, decir amo el helado, el verbo amar no pertenece a esta categoría de gustar. El verbo es un verbo normal, no tiene una forma diferente como gustar, encantar y fascinar. Bien, Andrés dime una fruta que te gusta.
Andrés: Me gusta la manzana, me gusta bastante
Joel: Muy bien, te gusta la manzana. ¿Te gusta también el jugo de manzana?
Andrés: Honestamente no. No me gusta mucho. Me gusta más la manzana entera.
Joel: Muy bien, muy bien. Dime una fruta que te encanta o que te fascina.
Andrés: Me encanta la guanábana. Es una fruta que, no estoy seguro si existe en todos los países, pero aquí en Ecuador es muy popular y me gusta mucho.
Joel: Muy bien, la guanábana. No sé si es similar a la guayaba, la guanábana, creo que es similar a guayaba, pero bueno, ustedes pueden investigar después y buscar la fruta y ver una fotografía en Google tal vez. Andrés dime una fruta que te desagrada o que te da asco.
Andrés: Una fruta que me desagrada, que no me gusta para nada, es el higo. Para mí, es una fruta demasiado dulce y no me gusta. Me da asco honestamente.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿Tienes alguna asociación con el higo, que hace que también no te guste el higo?
Andrés: Creo que no tengo una asociación muy específica con el higo, pero el problema es que es demasiado dulce. Entonces a mí me gusta un poco el dulce, pero no me gusta algo muy dulce.
Joel: Muy bien, muy bien. Andrés, dime una verdura que te gusta.
Andrés: Me gusta bastante la lechuga. Es una verdura simple, pero es muy versátil y puedo usarla en muchas cosas.
Joel: Muy bien, muy bien. ¿Te gusta comerla sola? ¿Te gusta comer las hojas de la lechuga solas?
Andrés: No, no me gusta comer la lechuga sola. Me gusta como parte de una receta más grande.
Joel: Muy bien, muy bien, muy bien. Dime una verdura que te encanta o que te fascina.
Andrés: Una verdura que me encanta es la espinaca. Es muy similar a la lechuga, pero tiene más sabor. Para mí tiene un mejor sabor que la lechuga y me gusta más, me encanta.
Joel: Muy bien, muy bien. Dime una verdura que te desagrada o que te da asco.
Andrés: Una verdura que no me gusta para nada, que detesto es la alcachofa. No puedo comerla.
Joel: Muy bien, muy bien, muy bien. Sí, hace mucho que no como alcachofa. Aquí es muy común comer la alcachofa al vapor y con un poco de mantequilla. Hace mucho que no como alcachofa. Ahora Andrés, dime un alimento que te gusta.
Andrés: Un alimento que me gusta puede ser una sopa de papas, que nosotros en Ecuador llamamos locro.
Joel: Locro, qué interesante, ¿y qué tiene esta sopa Andrés?
Andrés: Bueno, puedo empezar diciendo que locro es una palabra quichua, que significa literalmente sopa de papas.
Joel: Ah, interesante.
Andrés: Entonces el locro es eso, una sopa de papas que tradicionalmente nosotros preparamos con un poco de, un pedazo de aguacate. Es muy rica.
Joel: Muy bien, muy bien, muy bien. Entonces ya sé que probar la próxima vez que vaya a Ecuador. Ahora dime un alimento que te encanta o que te fascina Andrés.
Andrés: Un alimento que me encanta, pero no te recomiendo comerlo con frecuencia es la salchipapa. También es algo tradicional de aquí y es simplemente papas fritas con una salchicha frita y un poco de ensalada. Es delicioso, pero es comida chatarra.
Joel: Muy bien, muy bien, muy bien. Dime un alimento que te desagrada o que te da asco Andrés.
Andrés: Un alimento que me desagrada es la sopa de pollo, pero no cualquier sopa, sino una sopa que es preparada con los órganos del pollo. Odio esa sopa, no me gusta.
Joel: Muy bien, es verdad, es verdad. En nuestros países también se puede preparar una sopa de pollo con los órganos del pollo, no necesariamente con la carne. Bien, Andrés dime tres actividades que te gusta hacer.
Andrés: Me gusta leer, leo bastante. También me gusta caminar y voy cada mañana a un parque muy bonito que está cerca de mi casa para caminar. Y además, me gusta escuchar música, pero escucho música un poco extraña, así que debo tener cuidado con el volumen para no molestar a mis vecinos.
Joel: ¿Y por cuánto tiempo te gusta caminar por lo regular Andrés?
Andrés: Generalmente camino por una hora. El parque está cerca de mi casa, así que puedo ir todas las mañanas antes de empezar a trabajar ahí por una hora.
Joel: Muy bien, bueno, dime dos actividades que te encanta o que te fascina hacer.
Andrés: La primera es entrenar, me gusta bastante. El verbo en inglés me parece que sería workout. Me encanta hacerlo. Entonces es algo que hago casi todos los días aquí en casa; y la segunda actividad es el hiking, me encanta hacer hiking. A veces lo hago solo y a veces con amigos.
Joel: Muy bien, muy bien. Por último, Andrés dime tres actividades que no te gusta hacer o que te desagrada hacer.
Andrés: Buena pregunta, la primera actividad es que no me gusta cocinar. No lo odio, pero tampoco me encanta. Diría que está en la categoría de no me gusta, nada más. Otra actividad que no me gusta hacer es tomar exámenes. Cuando necesito tomar un examen me pongo nervioso, estoy estresado. Entonces no, no me gusta para nada tomar un examen y la tercera actividad que no me gusta hacer es limpiar el departamento. No me gusta limpiar u ordenar el departamento, pero necesito hacerlo.
Joel: Muy bien Andrés, perfecto, gracias por compartir esta conversación conmigo y compartir algunas cosas que te gusta hacer, que no te gusta hacer, que te gusta comer, que no te gusta comer y así dar muchos ejemplos a nuestros queridos escuchas con el verbo gustar, encantar, fascinar y también desagradar y dar asco, que dar asco significa gross you out, que no te gusta para nada. Bien, Andrés muchas gracias por participar en esta breve conversación. Para ustedes queridos escuchas, pueden encontrar los enlaces hacia el sitio web de Andrés, que también ofrece lecciones de español, tiene su podcast Spanish with Andrés y si quieren escuchar sus historias, en las notas del episodio pueden encontrar los enlaces hacia su sitio web y hacia su podcast. Andrés muchas gracias y espero verte en un futuro no muy lejano una vez más.
Andrés: Gracias de ti Joel, ha sido un gusto estar aquí. Nuevamente gracias por la invitación y nos vemos pronto.
Joel: Un abrazo hasta Ecuador Andrés y nos vemos pronto.
Andrés: Gracias otro abrazo para ti, cuídate.
Before you go...
Please give us 5 purple stars on Apple podcast or on Spotify if you haven't done so.
If you are using an iPhone or iPad, click here to go the Apple Podcast App, scroll down until you find the ratings and reviews where you can give us 5 purple stars.
Once you give us 5 stars, you'll see that they all become purple and you get the message, "Rating Added, Thank you!".
This is how you can help me to grow if you would like me to continue making this podcast.