Mini Stories to Learn Spanish
Ep 13: La taza de mi padre
(You can find where to listen to the podcast at the end of the page)
De niño, recuerdo muy bien que mi papá tenía una taza que siempre usaba para tomar café, tomar té, tomar un chocolate caliente o tomar un atole. Era una taza grande de color azul marino. Era la taza que mi madre siempre usaba para darle su bebida caliente a mi padre. Era la taza favorita de mi padre. Nadie más en la casa podía usar su taza, ni mis hermanos, ni yo. Era la taza de mi padre y punto. Era como un objeto muy especial de mi padre.
Mi mamá nunca usaba esta taza para darnos leche a mí o a mis hermanos. Mis hermanos y yo siempre veíamos a mi padre tomar su bebida caliente en esta taza de color azul marino. Cuando mi padre no estaba en la casa, mis hermanos y yo le decíamos a mi madre que nos diera leche en la taza azul de mi padre. Yo siempre le decía a mi madre que me diera leche en la taza de mi padre.
–¿Me das leche en la taza de mi papá? –decía yo.
–No. Esa es la taza de tu papá –decía mi madre en voz alta.
Al día siguiente, y todos los días después, yo le preguntaba lo mismo a mi madre.
–Mamá, ¿me das leche en la taza de mi papá?
–No hijo. Esa es la taza de tu papá. Un día, cuando seas grande, vas a tener tu propia taza y vas a entender –me contestaba ella.
Yo no entendía porque no podía usar la taza de mi padre. Mis hermanos también le pedían leche o chocolate caliente en la taza de nuestro papá, pero a ninguno de nosotros nos dejaba usar su taza.
Muchos años después, cuando mi padre murió, mi madre habló conmigo y con mis dos hermanos. Ella sacó de una caja tres tazas iguales. Era la taza de color azul marino de mi padre, pero eran 3 tazas idénticas. Ella me dio una taza a mí y le dio una taza también a cada uno de mis hermanos.
–Hijos míos, su padre me decía, “el día que yo me muera, quiero que les des mi taza favorita a cada uno de mis hijos y así puedan recordarme”.
Yo nunca he usado la taza de mi padre para tomarme mi café. La tengo guardada en un lugar especial. La taza me recuerda mi niñez; la taza me recuerda a mi padre y quiero conservarla en buen estado. No quiero romperla, ensuciarla o estropearla. La taza azul marino es un bonito recuerdo de mi infancia y siempre me recuerda a mi padre.
Ahora soy un adulto. Tengo a mi esposa y dos hijos y… sí, tengo mi taza favorita. Tengo dos tazas idénticas, y mis hijos le piden a mi esposa que les de leche en mi taza favorita, pero ella les dice que “no”. Les dice que esa taza es la taza favorita de su papá, y un día ellos van a tener su taza favorita y van entender. Cuando yo muera, ellos van a recibir mi taza favorita y recordar su niñez y recordar a su padre a través de la taza favorita de su padre.
By Joel Zárate
Click here to visit the podcast webpage where you can find where to listen to the podcast.
Story written by Joel Zárate
Read by Milton Ralph & Alba Sánchez.
Alba offers Spanish lessons online using platforms that enable you to take private lessons online. She is also a voiceover talent and offers voice over services. If you want to know more about Alba’s lessons or voiceover work, you can visit her profile pages down below.
Visit Alba’s profile page on italki (Spanish lessons)
Visit Alba’s profile page on Fiver (Voiceover work)
Visit Alba's Respirando Inmersión program
Milton offers Spanish lessons online and you can visit Milton's profile page on italki down below. He is also the host of the podcast "Spanish Qué Chivo" for intermediate level learners.
Milton's teacher profile on italki.
Check out the podcast on Anchor FM
Open the podcast on Apple Podcasts