Mini Stories to Learn Spanish
Ep 17: Los tres buenos amigos
(You can find where to listen to the podcast at the end of the page)
Ricardo y Milton tienen 30 años. Ricardo y Milton son muy buenos amigos. Ellos se conocen de toda la vida. Se conocen desde que eran niños y son muy buenos amigos desde que tenían 5 años. Ellos son vecinos y tienen una muy buena amistad. Son como hermanos. Están solteros y pasan mucho tiempo juntos. El fin de semana salen a divertirse juntos. Van a un concierto, van a un centro nocturno o van juntos a un estadio para ver un juego de béisbol o un juego de futbol. Muchas veces pasan tiempo en la casa de Ricardo para ver los juegos por televisión.
–Yo compro las cervezas Ricardo –le dice Milton.
–No, no, no Milton, me toca a mí comprarlas. Yo las compro esta vez –le responde Ricardo.
–No, yo invito. Tú las compras la próxima vez.
Ellos se llevan muy bien. Son dos amigos inseparables y harían cualquier cosa uno por el otro. De niño, Milton era más grande y más fuerte que Ricardo y lo defendía de otros niños cuando le hacían bullying a Ricardo.
Un día, Ricardo comenzó a sentirse mal. Ricardo comenzó a estar enfermo y cada día empeoraba. Visitó al doctor y le dijo que tenía un problema que requería una cirugía y una transfusión de sangre. Ricardo estaba triste y desanimado, pero habló con Milton sobre su problema médico. Milton trató de animarlo y le dijo que él le donaría sangre.
–No te preocupes Ricardo. Yo te dono sangre.
Al día siguiente, Milton va al centro médico para donar sangre para Ricardo. Hay mucha gente esperando para donar sangre. Las personas reciben un boleto con un número y deben esperar en la sala de espera. Milton se sienta en una de las sillas para esperar. Unos minutos más tarde, un joven llega y se sienta en la silla de a lado. Es un joven que parece de la misma edad que Milton.
–Buenas tardes –le dice el joven.
–Buenas tardes –le contesta Milton.
–Hay mucha gente, ¿no? Tenemos que esperar un buen rato –le dice el joven a Milton.
–Sí. Hay un montón de gente.
–¿Qué número tienes tú? –le pregunta el joven.
–Tengo el 120, ¿y tú?
–Tengo el 140.
–¡Uy! Tienes que esperar mucho –le dice Milton.
–¡Ah! El tiempo se pasa rápido amigo –le responde el joven con un optimismo en la cara.
–¿Cómo te llamas amigo? –le pregunta el joven.
–Me llamo Milton y, ¿tú?
–Me llamo Daniel.
Ellos continúan su conversación por varios minutos mientras esperan su turno. Hablan sobre béisbol, sobre futbol, sobre conciertos y sobre otras cosas que tienen en común. Finalmente llaman el número de Milton y Milton se va al área de donación.
–Hasta luego, mi buen amigo –le dice Milton a Daniel.
–Hasta luego amigo. Que te vayan bien –le contesta Daniel.
10 minutos más tarde, Milton sale del área de donación. Milton se ve triste y desanimado. Daniel lo ve salir cabizbajo y le pregunta:
–¿Qué pasó amigo? ¿Cómo te fue?
–Mal –le contesta Milton.
–Yo vine a donar sangre para un buen amigo, pero descubrí que no somos compatibles. Yo tengo sangre tipo A positivo y mi amigo tiene sangre tipo B positivo.
–¡Ah, no te preocupes Milton! Yo soy B positivo. Yo le puedo donar sangre a tu amigo.
Milton no lo puede creer.
–¡En serio Daniel! ¡De verdad!
–¡Sí, claro! No te preocupes.
–Oye, pues muchas gracias.
–De nada Milton. Para eso estamos, para ayudar.
–Oye, pues que te parece si te invito a comer después de donar.
–Me parece bien, vamos.
–Le voy a llamar a Ricardo para que se reúna con nosotros en el restaurante.
Milton habla con Ricardo y le cuenta lo que pasó. Una hora más tarde. Los tres se encuentran en el restaurante. Milton saluda a Ricardo y le presenta a Daniel.
–Daniel, ¡muchas gracias por donarme sangre! –le dice Ricardo
–No hay de qué Ricardo.
–Pues, yo invito la comida –les dice Ricardo
–¡Va! Yo acepto –le contesta Daniel.
Los tres entran al restaurante, comen y hablan por horas. Se ríen a carcajadas y se ve que la están pasando muy bien. Sin duda es el comienzo de una buena amistad entre estos tres buenos amigos.
Vocabulario Importante
una cirugía = surgery
la sangre = blood
la transfusión de sangre = blood transfusion
sentirse mal = to not feel well
cabizbajo = triste = sad
emperorar = to get worse
By Joel Zárate
Click here to visit the podcast webpage where you can find where to listen to the podcast.
Story written by Joel Zárate
Read by Milton Ralph & Alba Sánchez.
Alba offers Spanish lessons online using platforms that enable you to take private lessons online. She is also a voiceover talent and offers voice over services. If you want to know more about Alba’s lessons or voiceover work, you can visit her profile pages down below.
Visit Alba’s profile page on italki (Spanish lessons)
Visit Alba’s profile page on Fiver (Voiceover work)
Visit Alba's Respirando Inmersión program
Milton offers Spanish lessons online and you can visit Milton's profile page on italki down below. He is also the host of the podcast "Spanish Qué Chivo" for intermediate level learners.
Milton's teacher profile on italki.
Check out the podcast on Anchor FM
Open the podcast on Apple Podcasts